Церемония вручения "Оскаров" завершилась триумфом "Повелителя бури". Из девяти номинаций он получил заветные статуэтки в шести, включая категории "Лучший фильм" и "Лучший режиссер". Лучшим актером стал Джефф Бриджес, а лучшей актрисой - Сандра Баллок за роль в фильме "Невидимая сторона".
8:04 Стив Мартин пошутил, что шоу длилось так долго, что теперь действие "Аватара" разворачивается в прошлом. По нашим собственным ощущениям - он абсолютно прав. Онлайн вели Лена Аверьянова и Андрей Коняев. До новых встреч.
7:54 Барбра Стрейзанд вышла вручать "Оскар" лучшему режиссеру.
7:51 Ух ты! Мы все, если честно, ожидали, что победит либо Габури Сидибе, либо Мэрил Стрип. Ну вот, в очередной раз убеждаемся, что с "Оскаром" никогда не угадаешь.
7:41 И снова пятеро. В этот раз нам предстоит послушать о том, какие замечательные актрисы в Голливуде. А список действительно впечатляет: Сандра Баллок, Хеллен Миррен, Кэри Маллиган, Габури Сидибе и Мэрил Стрип. Кстати Миррен уже получала "Оскара" за роль британской королевы. А теперь вот номинирована за роль Софии - жены Льва Толстого.
7:37 Все забыли про регламент и вежливо дают Бриджесу выгориться. Еще бы! Я бы тоже не рискнул прервать Большого Лебовски!
7:28 Сколько народу на сцене! Целых три дамы и два джентельмена. Каждый говорит длинную речь про всех номинантов: Джеффа Бриджеса, Джорджа Клуни, Колина Ферта, Моргана Фримена и Джереми Реннера.
7:21 Представляют "Аватар". Хотя, пожалуй, эта лента в представлениях не нуждается!
7:17 Итак, лучшим фильмом на иностранном языке стала аргентинская лента "Секрет в ее глазах"! Хуан Хосе Кампанелла, режиссер, шутит, что ему очень повезло, что Академия не признала На'ви иностранным языком. Да, забавно было бы увидеть "Аватар" в этой номинации.
7:16 Тарантино представит лучший фильм на иностранным языке. Он уже слегка нетрезв, однако весел и бодр.
7:06 Как все заторопились! Конечно, ведь приближаются самые главные номинации!
7:02 Болдуин, кстати, с Мартином своими шутками совершенно не напрягают. Кроме того, бывает действительно смешно!
6:59 Клуни дергается под музыку. Наверное, во фляжке, которую он показал на камеру, все-таки была не вода. Надо было верить нашему директору по всему - чуть ранее он заявлял, что минералку в таких фляжках не носят.
6:52 Закончили, разумеется плясками под "Аватар" (народные танцы На'ви)
6:51 Какие-то странные танцы были под музыку из "Вверх". В начале как-будто появился робот. При чем тут робот? Хотя я мог просто не понять задумку авторов.
6:50 А вот заиграла композиция из "Бесподобного мистера Фокса". Тут уже с танцами попроще. Все-таки мультик про зверьков, а не фильм про саперов.
6:48 Вот заиграла музыка из "Повелителя бури". Параллельно происходит что-то похожее на танцы. Ну настолько, насколько под это можно танцевать.
6:38 Дэми Мур доверили вспомнить всех деятелей кино, ушедших из жизни в этом году. В грустный список попали Дэвид Кэррадайн, Патрик Суэйзи, Бриттани Мерфи и Майкл Джексон (хотя он, наверное, был больше музыкантом).
6:35 Мартин пошутил, что мы обожаем Баллок в "Невидимой стороне", но считаем, что он так себе в "Мисс Конгениальности 2".
6:30 Коротенько поздравили всех технических специалистов, которым статуэтки вручали некоторое время назад.
6:22 А я люблю акулу из "Челюстей". Она как-то мало разговаривает, зато много делает.
6:19 А сейчас - трибьют фильмам ужасов! Ведут его мальчик-оборотень и девочка-нытик их фильма "Сумерки". Что-то напоминающее угадай мелодию: только что были "Челюсти", "Кошмар на улице Вязов", "Сияние", "Молчание ягнят" и "Психо". Потом все завертелось слишком быстро - только и удалось, что разглядеть культовый момент из "Метрополиса", да "Пятницу 13-го".
6:18 Мартин и Болдуин пародируют "Паранормальное явление". Очень классно у них получилось.
6:10 Сара Джессика вручает "Оскара" за лучший костюм. Вполне естественно, ведь она считается гуру в моде (хотя, повторю, у нее сегодня не самое удачное платье).
6:08 Сигурни Уивер, которая вручала "Оскара", кстати, запуталась в собственном платье. Зацепилась за что-то, наверное.
6:02 Колин Ферт представил фильм "Воспитание чувств", рассказывающий об отношениях юной британской школьницы и взрослого мужчины. Фильм получил три номинации, в том числе и за лучший фильм. Правда в номинации лучший адаптированный сценарий фильм статуэтки не получил.
5:56 Почетный "Оскар" уходит Лорен Бакол, Гордону Уиллису и Роджеру Корману. Хотя мы это знали уже с сентября 2009 года.
5:44 Большой Лебовски Джеф Бриджес рассказывает о фильме "Серьезный человек". В этой ленте Коэнов рассказывается замечательная во всех отношениях история Ларри Гопника, у которого в один прекрасный момент как-то не заладилась жизнь.
5:40 А еще Стиллер добавил, что дома у него есть уши Спока из "Стар Трека". Но их он не одел, потому что это не так круто, как штуки из "Аватара". Пытался справиться с собственным хвостом, но безуспешно.
5:38 Кстати, все три "Оскара" отдали Маллиган и Солдана. Вот так вот, ведущие-мужчины заставили работать дам.
5:35 Лучшим короткометражным документальным фильмом стала "Музыка Пруденса". Что-то не сложилось с речью.
5:34 А сейчас - очередь документальной короткометражки.
5:28 Итак Кэри Маллиган и Зои Салдана (Болдуин и Мартин представили их как "очень молодых и красивых актрис") расскажут нам о том, кто получил "Оскара" за короткометражный мультик. Среди прочих плюсов этих мультиков, по словам самих режиссеров, тот факт, что они короткие.
5:21 Показывают лучшие моменты из комедий Говарда Хьюза - "Один дома", "Клуб "Завтрак", "Самолетом, поездом, машиной" и других, - который скончался в прошлом году. На сцену вышли актеры, которые снимались у Хьюза, и каждый сказал о нем несколько теплых слов.
5:14 Кстати, спасибо читателям, которые в комментариях к онлайну делятся ссылками.
5:14 А! Лучший оригинальный сценарий!
5:13 Тина Фей и Роберт Дауни-младший вручают пока еще непонятно что.
5:06 Нам рассказывают про "Девятый район". Да, этот проект, выросший из короткометражки "Alive in Yoburg" Нила Бломкампа приятно удивил многих любителей кино. Например, меня.
5:03 А сейчас нам сообщат лучшую песню к фильму.
5:03 Если честно, соперников у "Вверх" не было. Что поделать, если в "Пиксар" работают исключительно гении?
4:57 Кэмерон Диаз и Стив Карелл вышли вручать "Оскар" в категории "Лучший анимационный фильм"
4:51 Нам рассказывают про фильм "Невидимая сторона". В основе сюжета реальная история семьи, приютившей бездомного ребенка, который оказывается талантливым спортсменом. За роль в этом фильме, напомним еще раз, Сандра Баллок была номинирована на "лучшую актрису".
4:45 Стэнли Туччи, похоже, не очень рад собственной номинации за роль маньяка-педофила. Его можно понять.
4:44 Ну ничего, к концу разошлись. Стало бодрее. Вручение "Оскаров" начинается с номинации "Лучшая мужская роль второго плана".
4:39 Пока юмор на уровне Павла Воли, который так любит издеваться над приглашенными знаменитостями.
4:37 О боже! Болдуин и Мартин шутят. В основном по поводу неправильного произношения имен. По дороге они объявили, что Мэрил Стрип собирает фашистскую символику.
4:28 По "Первому" начался сюжет на тему "мы умеем искать интересные факты в интернете". Так нам сообщают в урезанном варианте все то, что мы рассказали в нашем онлайне.
4:10 Церемонию открыл песней и танцем Нил Патрик Харрис - звезда кино и телевидения.
3:58 Клуни пожелал всем удачи. А потом достал фляжку с неизвестным содержимым и продемонстрировал ее на камеру со словами: "Это для победителей". Минеральная вода у него там, наверное.
3:49 Пошла дискриминация. Ведущие (обе - женщины) обсуждают, что мужчинам очень просто готовиться к "Оскару" - надо побриться (хотя, например, Джефф Бриджес пропустил этот пункт в программе), надеть смокинг - и все. А, мол, вот у женщин все сложнее. Ладно, по случаю восьмого марта, мужская половина человечества в моем лице промолчит.
3:41 Да, согласен с Ленкой - насчет веселья пока ничего не ясно. У Стива Мартина и Алека Болдуина, смешных по отдельности, шутки могут просто взаимоуничтожиться.
3:40 Сара Джессика Паркер в ужасном платье - это вижу даже я, человек совершенно неискушенный в моде. Ее наряд - результат противоестественной связи фартука гламурного металлурга со свадебным платьем. Не представляю, как описать это точнее.
3:32 Ведущая рассказывает, что после вручения статуэток состоится банкет. Именно на нем на статуэтках выгравировываются имена победителей.
3:30 А вот Кристофер Пламмер без бороды совершенно не похож на Толстого, которого он сыграл в "Последнем воскресенье".
3:22 А вот и режиссер "Аватара" Джеймс Кэмерон с женой Сьюзи Эймис. Полагает, что вечеринка, о которой рассказал Стивен Лэнг - это хорошая примета. Утверждает, что даже если сиквел "Аватара" и появится, то не раньше чем через три года. Кроме этого мимолетом успел в очередной раз развеять слухи о фильме про Хиросиму.
3:18 Джейк Гилленхол, брат Мэгги, помог мужу сестры найти галстук. Следом за Джейком появился Мэтт Деймон.
3:12 Кэри Маллиган - звезда "Воспитания чувств" - выглядит просто прекрасно. Говорит, что перед церемонией вручения сходила в спортзал, поскольку, мол, это помогает сбросить психологическое напряжение.
3:01 Энтони Мэки - один из актеров из "Повелителя бури" - отказывается отвечать на вопросы о вчерашней вечеринке. Добавил, что "Аватар" - это не фильм, потому что его нельзя смотреть дома. Ведущая предложила Мэки, если тот не боится, подойти и высказать свои претензии в лицо Джеймсу Кэмерону. Актер сказал, что никого не боится, но искать Кэмерона, судя по всему, не пошел.
2:51 Джейсон Райтман говорит, что ему все равно, какой "Оскар" получать - благо его фильм "Мне бы в небо" номинирован сразу шесть раз.
2:44 Звезды продолжают прибывать. Приехали Тина Фей, которая будет сегодня вручать "Оскар", а также Ленни Кравиц с дочкой.
2:42 Прибыл Джереми Реннер из "Повелителя бури" в Армани. Строгий пиджак и галстук. Говорит, что вчера тоже развлекался. В отличие от Лэнга, ничего про танцы на столах рассказывать не стал.
2:40 О, выглянуло солнышко.
2:31 А вот семья Туи. Они - реальные прототипы героев фильма "Невидимая сторона". Мать семьи - Лей Энн Туи - женщина, которую в ленте сыграла Сандра Баллок. За эту роль она претендует на "Оскара" в номинации "Лучшая актриса".
2:28 Появилась звезда "Классного мюзикла" Зак Эфрон. Сам он не номинирован, но будет вручать статуэтки. Говорит, что одет в смокинг от Кельвина Кляйна. Ленка замечает, что продешевил немного Эфрон.
2:26 Райан Рейнольдс уже прибыл на церемонию. Все модные специалисты обсуждают, что Рейнольдс предпочел классический стиль - бабочка и смокинг.
2:20 Вот появляется небритый Сэм Уортингтон. Рассказывает о том, что пришел на церемонию в суперботинках. За последний год Сэм появился сразу в двух крупных проектах - очередной серии "Терминатора" вместе с Кристианом Бейлом и "Аватаре". А скоро выйдет еще и "Битва Титанов". Да, удачный год выдался для Уортингтона.
2:16 Нам показывают трейлеры "Аватара" и "Повелителя бури". Ведущая называет "Повелителя" the little movie that could, что примерно можно перевести как, "маленький фильм, который смог". Она подчеркивает, что разница в бюджетах двух картин - более чем в 20 раз.
2:15 Говорят дождь в Лос-Анджелесе сейчас. Красная дорожка накрыта специальной стеклянной крышей, чтобы звезды не промокли. Самые настырные фанаты пришли на место в 8 утра по местному времени, проведя в очереди более 12 часов. Все ждут прибытия главных звезд вечера.
2:14 Стивен Лэнг, игравший главного злодея в "Аватаре", делится впечатлениями о проведенном вечере. Говорит, что вчера танцевал на столе. Судя по его физической форме в "Аватаре", в это охотно верится.
2:12 Ленка, кстати, с праздником тебя! И всех женщин и девушек!
2:11 Итак мы начинаем онлайн вручения "Оскара" из Лос-Анджелеса. Черным цветом пишу я, Андрей Коняев
Нет, да и по ссылке качество для прямого потока вполне. Первый канал уже задерживает трансляцию на мнут 10, позор. :) Номер на открытии так себе был. :)
http://www.veetle.com/frameworked/index.php/channel/view#4b80bed02621a вот тут можно смотреть в HD :) Правда отстаёт от первой ссылки на минуту примерно зато качество супер, а ещё надо поставить плагин для браузера.
Я лично первый давно выключил и смотрю так http://m3o.ru/lj/9202.jpg Чего и вам советую. Включения из студии на первом противопоказаны для психики. :) А за задержку в 10+ минут, надо вообще лишать лицензии на вещание. :)
Я хочу чтобы тот кто перевел прешес как "тужься" умер в адовых муках. ЭТО ДРАГОЦЕННОСТЬ!! ПЕРЕВОД!! и в фильме упоминается прешес именно в этом контексте.ЛЕнта очнитесь хоть ввыыы!!!!
Боюсь если переводить всё детально без адаптаций - тупоголовые орки жрущие попкорн врятле смогут хоть что то понять в большинстве фильмов. Это тоже что подавать Уэлша без адаптации - ни один диалог понятен не будет.
Смотрите в английском, кто мешает? Всё таки нынче благодаря вашим этим интернетам, возможности скачать кинцо на родном языке, даже с субтитрами не есть проблема. А массово обучать серую массу уму разуму себе дороже.
Оскар у Кэтрин Бигелоу - это просто позор! Более предсказуемый и плоский фильм трудно представить. Правильно сказала Уинслет в "экстрас" - сними фильм о холокосте или увечном - и Оскар у тебя... Hypocrisy forever!!!!
у "Района 9" гораздо больше претензий на новую классику (хотя и он - отголосок "проекта") Уж если по-честному, то "Вверх" , "сокровище" и "Мне бы в небо" - гораздо выше классом.... Лично я бы отдала" Серьезному мужчине", но я просто женщина, и мне позволительны слабости....
"Кстати, за "Аватар" я тоже не болела. Миллиарды - это еще не показатель, как известно." - Ога, в наше время с народом не считаются, молодец, продолжай в том же духе ;-)
Церемония вручения "Оскара"
Церемония вручения "Оскаров" завершилась триумфом "Повелителя бури". Из девяти номинаций он получил заветные статуэтки в шести, включая категории "Лучший фильм" и "Лучший режиссер". Лучшим актером стал Джефф Бриджес, а лучшей актрисой - Сандра Баллок за роль в фильме "Невидимая сторона".
8:04 Стив Мартин пошутил, что шоу длилось так долго, что теперь действие "Аватара" разворачивается в прошлом. По нашим собственным ощущениям - он абсолютно прав. Онлайн вели Лена Аверьянова и Андрей Коняев. До новых встреч.
7:54 Барбра Стрейзанд вышла вручать "Оскар" лучшему режиссеру.
7:51 Ух ты! Мы все, если честно, ожидали, что победит либо Габури Сидибе, либо Мэрил Стрип. Ну вот, в очередной раз убеждаемся, что с "Оскаром" никогда не угадаешь.
7:41 И снова пятеро. В этот раз нам предстоит послушать о том, какие замечательные актрисы в Голливуде. А список действительно впечатляет: Сандра Баллок, Хеллен Миррен, Кэри Маллиган, Габури Сидибе и Мэрил Стрип. Кстати Миррен уже получала "Оскара" за роль британской королевы. А теперь вот номинирована за роль Софии - жены Льва Толстого.
7:37 Все забыли про регламент и вежливо дают Бриджесу выгориться. Еще бы! Я бы тоже не рискнул прервать Большого Лебовски!
7:28 Сколько народу на сцене! Целых три дамы и два джентельмена. Каждый говорит длинную речь про всех номинантов: Джеффа Бриджеса, Джорджа Клуни, Колина Ферта, Моргана Фримена и Джереми Реннера.
7:21 Представляют "Аватар". Хотя, пожалуй, эта лента в представлениях не нуждается!
7:17 Итак, лучшим фильмом на иностранном языке стала аргентинская лента "Секрет в ее глазах"! Хуан Хосе Кампанелла, режиссер, шутит, что ему очень повезло, что Академия не признала На'ви иностранным языком. Да, забавно было бы увидеть "Аватар" в этой номинации.
7:16 Тарантино представит лучший фильм на иностранным языке. Он уже слегка нетрезв, однако весел и бодр.
7:06 Как все заторопились! Конечно, ведь приближаются самые главные номинации!
7:02 Болдуин, кстати, с Мартином своими шутками совершенно не напрягают. Кроме того, бывает действительно смешно!
6:59 Клуни дергается под музыку. Наверное, во фляжке, которую он показал на камеру, все-таки была не вода. Надо было верить нашему директору по всему - чуть ранее он заявлял, что минералку в таких фляжках не носят.
6:52 Закончили, разумеется плясками под "Аватар" (народные танцы На'ви)
6:51 Какие-то странные танцы были под музыку из "Вверх". В начале как-будто появился робот. При чем тут робот? Хотя я мог просто не понять задумку авторов.
6:50 А вот заиграла композиция из "Бесподобного мистера Фокса". Тут уже с танцами попроще. Все-таки мультик про зверьков, а не фильм про саперов.
6:48 Вот заиграла музыка из "Повелителя бури". Параллельно происходит что-то похожее на танцы. Ну настолько, насколько под это можно танцевать.
6:38 Дэми Мур доверили вспомнить всех деятелей кино, ушедших из жизни в этом году. В грустный список попали Дэвид Кэррадайн, Патрик Суэйзи, Бриттани Мерфи и Майкл Джексон (хотя он, наверное, был больше музыкантом).
6:35 Мартин пошутил, что мы обожаем Баллок в "Невидимой стороне", но считаем, что он так себе в "Мисс Конгениальности 2".
6:30 Коротенько поздравили всех технических специалистов, которым статуэтки вручали некоторое время назад.
6:22 А я люблю акулу из "Челюстей". Она как-то мало разговаривает, зато много делает.
6:19 А сейчас - трибьют фильмам ужасов! Ведут его мальчик-оборотень и девочка-нытик их фильма "Сумерки". Что-то напоминающее угадай мелодию: только что были "Челюсти", "Кошмар на улице Вязов", "Сияние", "Молчание ягнят" и "Психо". Потом все завертелось слишком быстро - только и удалось, что разглядеть культовый момент из "Метрополиса", да "Пятницу 13-го".
6:18 Мартин и Болдуин пародируют "Паранормальное явление". Очень классно у них получилось.
6:10 Сара Джессика вручает "Оскара" за лучший костюм. Вполне естественно, ведь она считается гуру в моде (хотя, повторю, у нее сегодня не самое удачное платье).
6:08 Сигурни Уивер, которая вручала "Оскара", кстати, запуталась в собственном платье. Зацепилась за что-то, наверное.
6:02 Колин Ферт представил фильм "Воспитание чувств", рассказывающий об отношениях юной британской школьницы и взрослого мужчины. Фильм получил три номинации, в том числе и за лучший фильм. Правда в номинации лучший адаптированный сценарий фильм статуэтки не получил.
5:56 Почетный "Оскар" уходит Лорен Бакол, Гордону Уиллису и Роджеру Корману. Хотя мы это знали уже с сентября 2009 года.
5:44
Большой ЛебовскиДжеф Бриджес рассказывает о фильме "Серьезный человек". В этой ленте Коэнов рассказывается замечательная во всех отношениях история Ларри Гопника, у которого в один прекрасный момент как-то не заладилась жизнь.5:40 А еще Стиллер добавил, что дома у него есть уши Спока из "Стар Трека". Но их он не одел, потому что это не так круто, как штуки из "Аватара". Пытался справиться с собственным хвостом, но безуспешно.
5:38 Кстати, все три "Оскара" отдали Маллиган и Солдана. Вот так вот, ведущие-мужчины заставили работать дам.
5:35 Лучшим короткометражным документальным фильмом стала "Музыка Пруденса". Что-то не сложилось с речью.
5:34 А сейчас - очередь документальной короткометражки.
5:28 Итак Кэри Маллиган и Зои Салдана (Болдуин и Мартин представили их как "очень молодых и красивых актрис") расскажут нам о том, кто получил "Оскара" за короткометражный мультик. Среди прочих плюсов этих мультиков, по словам самих режиссеров, тот факт, что они короткие.
5:21 Показывают лучшие моменты из комедий Говарда Хьюза - "Один дома", "Клуб "Завтрак", "Самолетом, поездом, машиной" и других, - который скончался в прошлом году. На сцену вышли актеры, которые снимались у Хьюза, и каждый сказал о нем несколько теплых слов.
5:14 Кстати, спасибо читателям, которые в комментариях к онлайну делятся ссылками.
5:14 А! Лучший оригинальный сценарий!
5:13 Тина Фей и Роберт Дауни-младший вручают пока еще непонятно что.
5:06 Нам рассказывают про "Девятый район". Да, этот проект, выросший из короткометражки "Alive in Yoburg" Нила Бломкампа приятно удивил многих любителей кино. Например, меня.
5:03 А сейчас нам сообщат лучшую песню к фильму.
5:03 Если честно, соперников у "Вверх" не было. Что поделать, если в "Пиксар" работают исключительно гении?
4:57 Кэмерон Диаз и Стив Карелл вышли вручать "Оскар" в категории "Лучший анимационный фильм"
4:51 Нам рассказывают про фильм "Невидимая сторона". В основе сюжета реальная история семьи, приютившей бездомного ребенка, который оказывается талантливым спортсменом. За роль в этом фильме, напомним еще раз, Сандра Баллок была номинирована на "лучшую актрису".
4:45 Стэнли Туччи, похоже, не очень рад собственной номинации за роль маньяка-педофила. Его можно понять.
4:44 Ну ничего, к концу разошлись. Стало бодрее. Вручение "Оскаров" начинается с номинации "Лучшая мужская роль второго плана".
4:39 Пока юмор на уровне Павла Воли, который так любит издеваться над приглашенными знаменитостями.
4:37 О боже! Болдуин и Мартин шутят. В основном по поводу неправильного произношения имен. По дороге они объявили, что Мэрил Стрип собирает фашистскую символику.
4:28 По "Первому" начался сюжет на тему "мы умеем искать интересные факты в интернете". Так нам сообщают в урезанном варианте все то, что мы рассказали в нашем онлайне.
4:10 Церемонию открыл песней и танцем Нил Патрик Харрис - звезда кино и телевидения.
3:58 Клуни пожелал всем удачи. А потом достал фляжку с неизвестным содержимым и продемонстрировал ее на камеру со словами: "Это для победителей". Минеральная вода у него там, наверное.
3:49 Пошла дискриминация. Ведущие (обе - женщины) обсуждают, что мужчинам очень просто готовиться к "Оскару" - надо побриться (хотя, например, Джефф Бриджес пропустил этот пункт в программе), надеть смокинг - и все. А, мол, вот у женщин все сложнее. Ладно, по случаю восьмого марта, мужская половина человечества в моем лице промолчит.
3:41 Да, согласен с Ленкой - насчет веселья пока ничего не ясно. У Стива Мартина и Алека Болдуина, смешных по отдельности, шутки могут просто взаимоуничтожиться.
3:40 Сара Джессика Паркер в ужасном платье - это вижу даже я, человек совершенно неискушенный в моде. Ее наряд - результат противоестественной связи фартука гламурного металлурга со свадебным платьем. Не представляю, как описать это точнее.
3:32 Ведущая рассказывает, что после вручения статуэток состоится банкет. Именно на нем на статуэтках выгравировываются имена победителей.
3:30 А вот Кристофер Пламмер без бороды совершенно не похож на Толстого, которого он сыграл в "Последнем воскресенье".
3:22 А вот и режиссер "Аватара" Джеймс Кэмерон с женой Сьюзи Эймис. Полагает, что вечеринка, о которой рассказал Стивен Лэнг - это хорошая примета. Утверждает, что даже если сиквел "Аватара" и появится, то не раньше чем через три года. Кроме этого мимолетом успел в очередной раз развеять слухи о фильме про Хиросиму.
3:18 Джейк Гилленхол, брат Мэгги, помог мужу сестры найти галстук. Следом за Джейком появился Мэтт Деймон.
3:12 Кэри Маллиган - звезда "Воспитания чувств" - выглядит просто прекрасно. Говорит, что перед церемонией вручения сходила в спортзал, поскольку, мол, это помогает сбросить психологическое напряжение.
3:01 Энтони Мэки - один из актеров из "Повелителя бури" - отказывается отвечать на вопросы о вчерашней вечеринке. Добавил, что "Аватар" - это не фильм, потому что его нельзя смотреть дома. Ведущая предложила Мэки, если тот не боится, подойти и высказать свои претензии в лицо Джеймсу Кэмерону. Актер сказал, что никого не боится, но искать Кэмерона, судя по всему, не пошел.
2:51 Джейсон Райтман говорит, что ему все равно, какой "Оскар" получать - благо его фильм "Мне бы в небо" номинирован сразу шесть раз.
2:44 Звезды продолжают прибывать. Приехали Тина Фей, которая будет сегодня вручать "Оскар", а также Ленни Кравиц с дочкой.
2:42 Прибыл Джереми Реннер из "Повелителя бури" в Армани. Строгий пиджак и галстук. Говорит, что вчера тоже развлекался. В отличие от Лэнга, ничего про танцы на столах рассказывать не стал.
2:40 О, выглянуло солнышко.
2:31 А вот семья Туи. Они - реальные прототипы героев фильма "Невидимая сторона". Мать семьи - Лей Энн Туи - женщина, которую в ленте сыграла Сандра Баллок. За эту роль она претендует на "Оскара" в номинации "Лучшая актриса".
2:28 Появилась звезда "Классного мюзикла" Зак Эфрон. Сам он не номинирован, но будет вручать статуэтки. Говорит, что одет в смокинг от Кельвина Кляйна. Ленка замечает, что продешевил немного Эфрон.
2:26 Райан Рейнольдс уже прибыл на церемонию. Все модные специалисты обсуждают, что Рейнольдс предпочел классический стиль - бабочка и смокинг.
2:20 Вот появляется небритый Сэм Уортингтон. Рассказывает о том, что пришел на церемонию в суперботинках. За последний год Сэм появился сразу в двух крупных проектах - очередной серии "Терминатора" вместе с Кристианом Бейлом и "Аватаре". А скоро выйдет еще и "Битва Титанов". Да, удачный год выдался для Уортингтона.
2:16 Нам показывают трейлеры "Аватара" и "Повелителя бури". Ведущая называет "Повелителя" the little movie that could, что примерно можно перевести как, "маленький фильм, который смог". Она подчеркивает, что разница в бюджетах двух картин - более чем в 20 раз.
2:15 Говорят дождь в Лос-Анджелесе сейчас. Красная дорожка накрыта специальной стеклянной крышей, чтобы звезды не промокли. Самые настырные фанаты пришли на место в 8 утра по местному времени, проведя в очереди более 12 часов. Все ждут прибытия главных звезд вечера.
2:14 Стивен Лэнг, игравший главного злодея в "Аватаре", делится впечатлениями о проведенном вечере. Говорит, что вчера танцевал на столе. Судя по его физической форме в "Аватаре", в это охотно верится.
2:12 Ленка, кстати, с праздником тебя! И всех женщин и девушек!
2:11 Итак мы начинаем онлайн вручения "Оскара" из Лос-Анджелеса. Черным цветом пишу я, Андрей Коняев
http://www.freedocast.com/Slapdog71
Редакция заканчивайте смотреть первый, по ссылке намного интересней, уже поют :)
есть ли ссылка, где качество получше?
Нет, да и по ссылке качество для прямого потока вполне. Первый канал уже задерживает трансляцию на мнут 10, позор. :) Номер на открытии так себе был. :)
Ха-ха вот и первый проснулся, прямой эфир написано внизу, позор отечественного телевидения. Задержка примерно в 15 минут.
Заволновался Вальц. Аж захромал
Первая реклама. IPAD в качестве рекламы. IPAD и Макдонадольдс. Вот они главные рекламодатели Америки. Да здравствует Стивен Джобс.
http://www.veetle.com/frameworked/index.php/channel/view#4b80bed02621a вот тут можно смотреть в HD :) Правда отстаёт от первой ссылки на минуту примерно зато качество супер, а ещё надо поставить плагин для браузера.
Спасибо
Даже не подозревал, что по Пропаганда-ТВ Оскар показывают!
Ёмаё, можно как-нибудь перевод отключить?
пиксар позорище
=((
Кол-во рекламы хужэ чем по всяким вашим ТНТ и прочему
Вы только послушайте, кто комментит на Первом =))
Я лично первый давно выключил и смотрю так http://m3o.ru/lj/9202.jpg Чего и вам советую. Включения из студии на первом противопоказаны для психики. :) А за задержку в 10+ минут, надо вообще лишать лицензии на вещание. :)
Ну, я думаю, им же нужно хоть какое-то время на перевод =)
Судя по тому, что обычно лепечет переводчик переводит он в живую. За 10+ минут они должны уже художественный перевод с дубляжом успевать делать. :)
посмотри, какая страна за окном =)
Просто хотелось верить в лучшее. :)
Да и вообще весь этот Оскар тупость какая-то. Каждый смотрит то, что ему нравится.
С чего бы оскар тупость?
смысл его?
Мда, глупее вещи давно не слышал.
Так к чему тогда все премии и конкурсы?
хлеба и зрелищ
вот и ответ тебе на прошлый коммент
ну всё равно смотрится как минимум тупо. Там бы все в зале перебили друг другу морды за бабки, но вынуждены улыбаться и хлопать.
Как вариант можно с сцены крикнуть - "Саентология гавно!", и думается всякие Траволты массовую истерию с рукоприкладством сразу начнут
Лучший короткометражный мультик можно посмотреть тут:
http://www.youtube.com/watch?v=SRUseeBPuhM (часть 1)
http://www.youtube.com/watch?v=aQhSO7_9zbw (часть 2)
Я хочу чтобы тот кто перевел прешес как "тужься" умер в адовых муках. ЭТО ДРАГОЦЕННОСТЬ!! ПЕРЕВОД!! и в фильме упоминается прешес именно в этом контексте.ЛЕнта очнитесь хоть ввыыы!!!!
Боюсь если переводить всё детально без адаптаций - тупоголовые орки жрущие попкорн врятле смогут хоть что то понять в большинстве фильмов.
Это тоже что подавать Уэлша без адаптации - ни один диалог понятен не будет.
Но ведь это очень печально) А фильм хороший)
Смотрите в английском, кто мешает?
Всё таки нынче благодаря вашим этим интернетам, возможности скачать кинцо на родном языке, даже с субтитрами не есть проблема.
А массово обучать серую массу уму разуму себе дороже.
Мы, к несчастью, вынуждены переводить название фильма так же, как он идет/пойдет в прокате. Нам самим это не всегда нравиться
Эх, предсказуемо синие галлюцинации начинают брать свои статуэтки.
печально.
отлично, уделывают пока аватар
Ой. минус две и у аватара.
отлично.
оу, документалка пошла.
какая же нелепая номинация - кто снял больше крови и соплей - тот и молодец.
зато на улице уже светло
потрясающе! не ожидал такого, аватар заслужено обосрался
+1, с чем и поздравляю
Плюнули в душу. Знал бы, спать бы лег...
Оскар у Кэтрин Бигелоу - это просто позор! Более предсказуемый и плоский фильм трудно представить. Правильно сказала Уинслет в "экстрас" - сними фильм о холокосте или увечном - и Оскар у тебя... Hypocrisy forever!!!!
Ха, а кто должен был взять? Аватар - с его бесмысленным набором графики?
иди играй в тетрис ))))
орки с рабочих окраин выбрались в интернеты? Смена в цеху уже закончилась?
у "Района 9" гораздо больше претензий на новую классику (хотя и он - отголосок "проекта") Уж если по-честному, то "Вверх" , "сокровище" и "Мне бы в небо" - гораздо выше классом.... Лично я бы отдала" Серьезному мужчине", но я просто женщина, и мне позволительны слабости....
"Кстати, за "Аватар" я тоже не болела. Миллиарды - это еще не показатель, как известно."
- Ога, в наше время с народом не считаются, молодец, продолжай в том же духе ;-)