В магазинах Уфы в продаже появилась колбаса, название которой с башкирского переводится как "Вареные дети". На упаковке колбасы изображен ребенок в подгузниках, поедающий сосиску. Мясокомбинат хотел сообщить потребителям, что продукт предназначен для малышей, однако допустил ошибку в написании его названия.
В магазинах Уфы в продаже появилась колбаса, название которой с башкирского переводится как "Вареные дети", сообщает портал ProUfu.Ru. На упаковке колбасы изображен ребенок в подгузниках, поедающий сосиску. По словам продавцов, колбаса поступила в магазины совсем недавно.
По версии портала, на самом деле мясокомбинат, выпускающий колбасу "Вареные дети", хотел сообщить потребителям, что продукт предназначен для малышей, однако допустил ошибку в написании его названия.
"Знающий башкирский язык такой досадной ошибки допустить не мог. Поэтому, скорее всего, фразу дословно перевели со словарем с русского языка", - пояснил в беседе с Life News доктор филологических наук Тимергали Кильмухаметов.
В отделе маркетинга комбината, производящего колбасу, портал ProUfu.Ru заверили, что в настоящее время предприятие решает вопрос с упаковкой "Вареных детей". Как скоро ошибка в написании названия будет устранена, на производстве не уточнили. Пока же колбасу "Вареные дети" можно приобрести во многих магазинах Уфы по цене около 230 рублей за один килограмм.
Это в каком-то фильме про Д.Бонда, где появился "Мини-мы" - там один персонаж всё ребёнка хотел съесть. Надо им подсказать, чтобы на основе отрывков рекламный клип сделали.
В уфимских магазинах появилась колбаса "Вареные дети"
В магазинах Уфы в продаже появилась колбаса, название которой с башкирского переводится как "Вареные дети". На упаковке колбасы изображен ребенок в подгузниках, поедающий сосиску. Мясокомбинат хотел сообщить потребителям, что продукт предназначен для малышей, однако допустил ошибку в написании его названия.
В магазинах Уфы в продаже появилась колбаса, название которой с башкирского переводится как "Вареные дети", сообщает портал ProUfu.Ru. На упаковке колбасы изображен ребенок в подгузниках, поедающий сосиску. По словам продавцов, колбаса поступила в магазины совсем недавно.
По версии портала, на самом деле мясокомбинат, выпускающий колбасу "Вареные дети", хотел сообщить потребителям, что продукт предназначен для малышей, однако допустил ошибку в написании его названия.
"Знающий башкирский язык такой досадной ошибки допустить не мог. Поэтому, скорее всего, фразу дословно перевели со словарем с русского языка", - пояснил в беседе с Life News доктор филологических наук Тимергали Кильмухаметов.
В отделе маркетинга комбината, производящего колбасу, портал ProUfu.Ru заверили, что в настоящее время предприятие решает вопрос с упаковкой "Вареных детей". Как скоро ошибка в написании названия будет устранена, на производстве не уточнили. Пока же колбасу "Вареные дети" можно приобрести во многих магазинах Уфы по цене около 230 рублей за один килограмм.
буэ... В каком мире мы живем.
это для африки может и проканало бы
а по-моему прекрасный пример маркетинга)
странно что тема в "Из жизни" ,а не в "Реклама"
Плюсадин.
Хотя, судя по предыдущим комментаторам, 50/50.
вот-вот, реклама! я бы попробовал
?
Кошерная
Это для сатанистов,как-бы заменитель.
Довольно давно продаётся мясо под маркой "Вкусная Школа", и никто ничего не отзывал.
http://www.huzhe.net/messup/vkusnaja-shkola.html
производитель Вкусной школа с Марий Эл, кстати хорошая колбаса у них, правда Вк. школу даже не видел
Подожду твердого копчения
любитель погрызть? =))))
А что в этом плохого?
Кто любит грызть - кто сосать.
фи. я предпочитаю жареных.
Плохо господа знают башкирский язык! " Хотели как лучше, получилось, как всегда" (В.Черномырдин)
-С чем у вас сандвичи?
-С вареными детьми, сэр.
-Заверните два.
Гы, печатник и корректор попали:)
должно было быть балаларга бешерелген
"га" недописали, вот конфуз
раздули сенсацию из ничего)))
кретины есть везде!
Хотя, может быть это был такой рекламный ход. Теперь про эту колбасу знают больше людей.
Это в каком-то фильме про Д.Бонда, где появился "Мини-мы" - там один персонаж всё ребёнка хотел съесть. Надо им подсказать, чтобы на основе отрывков рекламный клип сделали.
А нет, не про Д.Бонда, сорри, вроде "Остин Пауэрс".
Диетический продукт
В Китае бы колбаса с таким названием пользовалась популярностью))
Специальная акция, чтобы усилить навязывание башкирского в школах.
у нкас вот например продаются вафли под название "Мамины ладошки"...