flag
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27.05.2012, 12:36:58 обновить
логин: пароль:
регистрация забыли? OpenID

Последние новости
29.07.2010 13:11

Латышские националисты пожаловались на языковую дискриминацию

Латыши, не владеющие в должной степени русским языком, все чаще сталкиваются с трудностями при приеме на работу в Латвии. Как рассказали представители местного националистического объединения, знание русского языка не может быть условием найма на работу, поскольку русский не является обязательным для изучения в школах.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи 
29.07.2010 13:15
Заяц БО Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
ветвь дискуссии
29.07.2010 14:35
algonkin

Да не скорее это унтер-офицерская вдова, себя высекшая...)))

ветвь дискуссии
29.07.2010 18:48
Renao

вообщето у кандидатов на должности менеджеров и старших продавцов в Риге требуют знания не двух, а трех языков:
государственного(латыш.), международного (англ.) и русского (старогосударственного)

ветвь дискуссии
30.07.2010 10:48
Вячеслав

Лучше не скажешь!

ветвь дискуссии
29.07.2010 13:18
Legrand

за че боролись - на то и напоролись

ветвь дискуссии
29.07.2010 18:39
Renao

в Латвии еще остались латыши???
Они настолько медленные, что еще не успели осесть в Англии, где доходы в разы выше, знание 2-ого языка (кроме анлийского) не обязательно и где гражданам Прибалтики устраиваться на работу проще, чем россиянам в Москве?

ветвь дискуссии
29.07.2010 13:20
Ёжи

Как долго доходит до некоторых. Чехи вот уже лет 5 массово учат русский :)

зы. Если учесть что почти весь ИТ бизнес организован русскими, то как, скажите на милость, наци будут общаться с коллегами???

ветвь дискуссии
29.07.2010 13:22
Капитан Очевидность

Интересно, почему они его "массово учат"?
Собрались массово к нам или наоборот - ждут в гости массово нас?

ветвь дискуссии
30.07.2010 00:29
vmarunin.livejournal.com

Да там всё просто. Их, с недавнего времени, заставляют учить 2 иностранных языка в школе. То есть что-то кроме английского.
А для изучения русского есть и старые кадры и старые учебники (до 89 года все учили русский). Ну и туризм-бизнес, причём не только с Россией, а со всем бывшим СССР.

ветвь дискуссии
30.07.2010 22:57
thick

Был давече в Карловых Варах. Поначалу ошалел - практически везде обслуживающий персонал (магазины, кафе, гостиницы, автовокзал и пр.) весьма неплохо говорит на русском. Причем молодежь.

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:04
consulente.livejournal.com

Ха-ха-ха))) Ёжи, вы ничего не употребляете наркотического?

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:14
L1nk.#

ИТ бизнес организован русскими
-----
Трололо

ветвь дискуссии
29.07.2010 18:41
Renao

это в чешской Праге выходцев из бСССР уже больше, чем оставшихся там чехов, желающих работать

ветвь дискуссии
29.07.2010 13:25
rus-orda а зачем?

в статье не указано почему работодатели выдвигают такие требования при приёме на работу. а действительно зачем и почему?

ветвь дискуссии
29.07.2010 13:46
Сергей

Не могу сказать всё по данному вопросу, но одна знакомая украинка рассказывала, что у них на работе вся документация в основном на русском, т.к. в украинском тупо нет нужной технической терминологии. И большая часть рабочего процесса сводится к уточнению, чего же именно хотят в конкретной инструкции или запросе, т.к. термины придумываются работниками на месте.

ветвь дискуссии
31.07.2010 12:41
Lalartu

Ерунда, большая часть документации (в том числе и сугубо технической) есть и на русском и на украинском языках, так что выбирай какой больше нравиться. На личном Опыте.

ветвь дискуссии
29.07.2010 13:47
Сергей

Возможно, с латышским тоже самое.
Плюс, наверняка, у многих компаний есть компании-партнёры в России.

ветвь дискуссии
29.07.2010 14:02
blzho

Нет. Внешняя документация сугубо на латышском.
Русский требуют для работы с клиентурой. Т.е. продавцы, менеджеры, консультанты.
Пикантность ситуации в том, что после получения независимости властями была создана система, когда без знания латышского языка, подтверждённого специальным документом, практически никто из русскоговорящих в Латвии не мог устроится на работу. Более того, проводились внешние проверки частных компаний. Проверялись не латыши и если знание языка по мнению комиссии было недостаточным, то на работодателя накладывали штраф или принуждали уволить работника. После этих чисток в народе бытовала фраза "профессия латыщ", ибо на производительность смотрел мало кто, а вот на язык много кто.
Теперь вот волосатая рука рынка поменяла ситуацию почти на 180 градусов, что вызывает боль в заднице у части латышей.

ветвь дискуссии
29.07.2010 14:04
Сергей

Понятно.
Плюс, я так понимаю, сейчас Прибалтика, получив в гости "весёлых европейских туристов" из Британии, начинает снова ориентироваться на туристов из России?

ветвь дискуссии
29.07.2010 17:09
conway twill

Вот что Кризис животворящий делает.

ветвь дискуссии
29.07.2010 13:30
Ostap

Не ндравится? А вы идите работать в латышскую фирму.

ветвь дискуссии
29.07.2010 13:45
blzho

Речь идёт в основоном о продавцах и менеджерах, работающих с клиентами. С учётом того, что в Риге половина жителей русскоговорящие, то странное дело, работадателям хочется чтобы работники умели обслуживать всё население города, а не только половину.

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:27
bublegum

Ha ha ha, ja rabotaju v latishkoj firme, pravda nachalnica shto to smenila nedavno grazhdanstvo na anglijskoe :/ Tak u nas niodnogo latisha ne vozjmut na rabotu bez znanija russkogo, skoree russkogo bez latishskogo vozjmut.

Ja na rinke truda s 2002 goda, i ni razu ne videl shtobi v Rige prosili menjshe 3h jazikov, vsegda bilo angl, rus, lat.

Da i potom v Latvii kak minimum 70% biznesa ili Shvedskij-Finskij ili Russkij ili Nemeckij, poprobuj eshjo najdi latishkuju kompaniju s nacistami u rulja :)

ветвь дискуссии
29.07.2010 16:11
Колыван

Ага вот она полная независимость, даже фирм латышских не осталось…

ветвь дискуссии
01.08.2010 14:51
stasimarr

"независимость" от здравого смысла.) либеральный рай. из национальной собственности только язык.

ветвь дискуссии
29.07.2010 13:58
Владимир Да, и от переводчиков тоже нельзя требовать знания языков ! Это дискриминация по языковому признаку!

вот

ветвь дискуссии
29.07.2010 14:03
Silm

Почему же, думаю про переводчиков в статье речь не идет.
Однако же в России, когда устраиваешсья на работу далеко не переводчиком, знание английского всё равно часто требуется. Почему-то у нас не кричат, мол "сволочи, англофикация". Любой дурак в стране понимает, что знание иностранных языков на уровне хорошо_читать/криво_писать/коряво_говорить не понт, а жизненная необходимость.

ветвь дискуссии
29.07.2010 14:32
Din

Это же латвия :) там если бы требовали знание даже зулусского, все бы молчали. в вот русского это зло.
все что плохого творится в латвии-это от лукавого и от русского :)

ветвь дискуссии
29.07.2010 14:36
algonkin

Да херня это все. Английский требуется в очень небольшой сфере, в процентах это будет меньше 3-5.

ветвь дискуссии
29.07.2010 14:02
Проходил мимо

Дурдом! А чего они хотели? Хотите вести общий бизнес-учите русскую мову. Или нам ихний учить что-ли? Ведь в ихнем языке нет многих терминов и порою они просто придуманы с потолка.

ветвь дискуссии
29.07.2010 14:30
Владимир

"... Об этом сообщила кандидат в депутаты от националистического объединения "Единство"..."
Это первый раз на моей памяти, когда дискриминации подвергаются не носители русского языка, а наоборот...
Вся эта история выглядит не более, чем передергиванием отдельно взятых случаев.

ветвь дискуссии
29.07.2010 14:34
Грынч

вот оно что.. чухонцы не знают русского, поэтому на ленте каментить не могут)

ветвь дискуссии
29.07.2010 14:50
Lika

История повторяется дважды:... в виде трагедии, второй — в виде фарса...

ветвь дискуссии
29.07.2010 18:12
vital

Дожили. И смех и грех

ветвь дискуссии
29.07.2010 14:55
забанен

Афигеть! Ну вот нужен знание русского языка на работе, значит нужен. Какая нафик дискриминация? Может, работают сотрудники, которые по-латышски не бум-бум.

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:06
consulente.livejournal.com

По ее словам, знание русского языка требуется не только в тех компаниях, которые ведут дела с Россией, но и в большинстве прочих. По ее мнению, такая ситуация является недопустимой. (с)

ветвь дискуссии
29.07.2010 18:42
Шершень

а в москве требуют английский далеко не только те компании, которые ведут бизнес с Англией и США, и что?

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:12
Torn

Есть ли мозг у женщин, нет ли его, науке это неизвестно до сих пор.

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:13
n29063.livejournal.com

Пусть сколько хотят протестуют! Половина населения Латвии считают своим родным русский язык и говорят на нем же. Я видел в Риге, как парень отказался разговаривать на латышском языке с продавцом на заправке, хотя приехал он на машине с латышскими номерами.
Работодатели все это прекрасно понимают и не будут в ущерб своим интересам нанимать не говорящих людей. Найдут причины.

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:39
bublegum

Ja tebe eshjo prikol skazhu, mne naprimer vsjo pofigu, ja 4asto ne obrashaju vnimanija na kakom jazike so mnoj govorjat.

No vot moja devushka, 50% latishka, 25% ukrainka, 25% russkaja, principialjno ne razgovarivaet s obslugoj na latishskom jazike, hotj ona i grazhdanka i v pasporte napisano Latishka. I poslednii neskoljko let nebilo takogo mesta gdebi ej ne otvetili na russkom v Rige ili Ventspilse.

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:19
Strannik

Ну дык введите обязательное изучение русского языка. Лень учиться чтоли?

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:21
rus-orda

Религия не позволяет

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:33
bublegum

I bilo bi praviljno. Ja kogda v univere uchilsja bilo zhalko na nih smotretj. Otmenili obezateljnij Russkij, v derevenskih shkolah i seljskih gorodah 4asto prosto ne stalo uchilok i vozmozhnosti uchitj russkij, a naselenie na sele 100% latishkoe.

I potom priezhaet takoj v Latvijskij universitet. A tam prepodi russkie, uchatj po russkim uchebnikam. U hutorskih studentov glaza na lob. Sidjat, plachut i chuvstvujut sebja usherbno. I na rabotu ih ne berut, t.k. rus ne znajut, i uchatsa huzhe Rizhan i drugih u kotorih bila vozmozhnostj uchit rus jaz.

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:51
CAPTAIN

Выходит правительство в первую очередь делает заполдянку своему же народу, причем исконно латышской его части.

ветвь дискуссии
29.07.2010 16:01
rus-orda

любые наци делают заподлянку своему народу.

ветвь дискуссии
29.07.2010 17:12
conway twill

Зато это мозг прочищает раз и навсегда.

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:22
Dimon Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
ветвь дискуссии
29.07.2010 15:40
CAPTAIN

Вот у них маразм "дискриминация" у нас давно без знания английского особо никуда не устроишься.
Естественно там предпочтение будет отдаваться рускоговорящим, и думаю требование по знанию инглиша у них тоже есть в ряде мест.
Плюс, помнится, у них раньше наоборот было - не знаешь латышского вон с работы...

ветвь дискуссии
29.07.2010 15:57
Дык чего жаловаться

Можно так и не работать вообще, ссылаясь на дискриминацию

ветвь дискуссии
29.07.2010 17:05
conway twill

Ну кто же виноват в том, что латышские нацики не в силах выучить русский язык. Ну не способны они на это. В принципе, такие люди в серьезной компании и не нужны - балласт. Так что пусть едут в Польшу работать. А то в Польше сантехников практически не осталось.

ветвь дискуссии
29.07.2010 17:16
Different-2

"...но нельзя требовать, чтобы, например, работники магазина знали русский..."

Более того, нельзя требовать, чтобы они считать умели, в противном случае это дискриминация по математике.

ветвь дискуссии
29.07.2010 17:22
ПартиZан

у нас выборы скоро, вот нацики и пытаются в очередной раз попугать русскими. Ничего у них не выйдет. А при приеме на работу обычно желательно 3 языка. Молодежь латышская действительно стала хуже знать русский, но не совсем уж и не знать.

ветвь дискуссии
29.07.2010 17:33
Alt

Демократия - это когда работодатель не вправе потребовать что-либо =)
"Армяне, не владеющие в должной степени навыками программирования, все чаще сталкиваются с трудностями при приеме в IT-компании" - поэтому срочно нужно запретить дискриминацию!

ветвь дискуссии
29.07.2010 17:37
arhip Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
ветвь дискуссии
30.07.2010 11:22
Alex

Это точно, чего стоит, например, этот заголовок - "Под Петербургом поезд сбил четырех человек", причем подобное регулярно появляется.
А по теме - в Турции, к примеру, в курортных городах тоже требуют от продавцов знание русского и еще десяток другой языков. Но что-то не слышал, чтоб кто-нибудь говорил - ДИСКРИМИНАЦИЯ.

ветвь дискуссии
29.07.2010 18:38
Шершень А что они хотели?

В москве на любую приличную работу требуют знния английского языка.
Это дискриминация по языку?

Латвия имеет соседа 150млн. - огрмный рынок, много туристов...
В какой отрасли бизнеса может НЕ пригодится русский???

Нацики - форменные дураки.

ветвь дискуссии
29.07.2010 18:51
Illais

в россии в подавляющем большинстве школ английский язык учат. А те немногие дети, которые учили другой второй язык очень часто испытывают трудности и иногда обвиняют родителей, что те не отдали их в нормальную школу.
Конечно, выучить еще один язык можно и самостоятельно, пойдя на курсы и т.п. - но это дополнительные сложности, которых нет у остального большинства.

Вопрос - в латышских школах совсем не учат русский? Если да, то тогда обычному латышскому ребенку действительно сложнее учить русский факультативно и потом он закономерно будет испытывать сложности, если с него будут требовать знание русского языка при приеме в институты и на работу.
Так что... явно что-то наод менять - я думаю, проще будет сделать изучение русского в большем колиствестве школ, хотя бы факультативно. Это облегчит жизнь самим латышам.

ветвь дискуссии
29.07.2010 18:56
Шершень

ты вы чтоооо???
Нацики скорее повесятся, чем позволят в школах русский преподавать!

А обязательного изучения русского нет даже на украине.

Но пнятно ведь коню, что знание русского - необходимость для латвии, и совсем н блажь.

ветвь дискуссии
29.07.2010 18:51
jojo Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
ветвь дискуссии
29.07.2010 19:02
● ى-Ң-Dατ ●

При первой республике мой дед работал в торговой копании. Требования в те времена к работникам были: Знание русского, немецкого, белорусского, литовского, латгальского, латышского и еврейского языков.

ветвь дискуссии
30.07.2010 11:09
Vsevolod

Неплохо. Но где таких сотрудников находили?

ветвь дискуссии
29.07.2010 23:17
Amigo

>>По ее словам, знание русского языка требуется не только в тех компаниях, которые ведут дела с Россией, но и в большинстве прочих.

вероятно, в большинстве прочих владельцы компаний сами не владеют латышским. очевидно, легче набрать себе подобных, чем выучить местный язык.

ветвь дискуссии
29.07.2010 23:43
:)

че еще придумают

ветвь дискуссии
30.07.2010 01:36
sfhgfhjkkk Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
ветвь дискуссии
30.07.2010 01:50
Mirravin

Такие высказывания - настоящий троллинг - так и хочется ответить какую-нибудь грубость.
Логика просто железная, если следовать ей дальше, то при приеме водителей на работу нельзя отказывать слепым, потому что это дискриминация слепых и.т.д.
Просто есть факт, что для НОРМАЛЬНОЙ работы с клиентами по крайней мере в Риге, нужно обязательно знать русский язык. Это факт. Интересно, на каком основании свободному бизнесу можно запретить отказывать в приеме на работу людям, которые изначально неспособны нормально на этой работе работать?

ветвь дискуссии
30.07.2010 03:30
Different-2

А что, в Штатах, вроде бы, был такой случай, когда несколько пожарников не стали повышать в должности из-за того, что среди них не было ни одного негра.

ветвь дискуссии
30.07.2010 10:22
Борис

Помню.Читал.Именно так и было.

ветвь дискуссии
30.07.2010 06:56
Йогурт

Бедная замученная Латвия, гнобят маленькую страну треклятые русские даже одним своим соседством, во всех бедах виноваты. Кстати, как там, в Латвии русских шипонов еще не нашли?

ветвь дискуссии
30.07.2010 11:11
Vsevolod

Скоро найдут. Там есть напиток kvass, в отличие от московского "кваса", очень приятный на вкусс, уверен шпионы из рф уже работают над этим...

ветвь дискуссии
30.07.2010 08:01
cccp

> от работников нельзя требовать знания русского языка, поскольку этот предмет не является обязательным для изучения в местных школах.

Офигенная логика. То есть, на какую бы то ни было работу должны брать с одним школьным образованием?

ветвь дискуссии
30.07.2010 09:26
болельщик

Получили тем же концом и по тому же месту. И поделом!

ветвь дискуссии
30.07.2010 11:07
Vsevolod

> но нельзя требовать, чтобы, например, работники магазина знали русский,

И как он будет продавать массово ломанувшимся в Ригу на новый год туристам из России? Там же с 2 по 10-го января других туристов вообще не видно! Дорогие националисты, это просто бизнес!

ветвь дискуссии
30.07.2010 11:10
Ivan

Интересно поставлен вопрос. Как будто нет дискриминации русскоязычного населения, нет пoловины населения Латвии обьявленными Aliens, имеющие поражение в праве на работу более чем по 80 пунктам. Просто чтоб выжить в стране, где маршируют гордо легионеры вафен сс, русскоязычные стараются брать на работу в первую очередь владеющих русским языком, в отместку лживой политике национально озабоченной власти.

ветвь дискуссии
30.07.2010 11:39
Цепной Пес Самодержавия Предвыборный понос нищебродов.

это не дискриминация, а непрофессионализм.

Русских в начале 90-х отовсюду перли нацики. Вот это была дискриминация. И сейчас апартеид с негражданами, лишенными прав, с одобрения Евпропы и молчания нашего МИДа.

Чухонцы перед своими выборами будут еще не то своим баранам рассказывать. Это проще чем страну из задницы вытаскивать из-за таких вот "депутатов-пастухов"

Купил сыр, шпроты - помог нацику. Съездил в Юрмалу - помог фашику.

ветвь дискуссии
30.07.2010 14:35
Синебрюхов

Шпроты на самом деле не нужно покупать. В Балтике захоронены тонны химического оружия, контейнеры уже проржавели и протекают.

ветвь дискуссии
30.07.2010 12:19
asdfghjk Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
ветвь дискуссии
30.07.2010 19:16
Veseluha

From Russian language to Latvian nationalists(message):

"Poka ti imel menya
Dumal molodets.
Poimeu Ya tebya
Pridet tebe piz...!"

ветвь дискуссии
31.07.2010 18:26
патриот бедные латыши...

они всей душой ненавидят холопскую хамоватую россию и тянутся в свободную европу.
но в европе их считают лишь "санитарным кордоном". а главное - экономически они европейцам не интересны.
что в европе, сыра и шпротов нет?
вот и мыкаются, бедолаги, как отвергнутые любовники.
как тут не удариться в реваншизм? конечно, когда во всем виновата россия, жить гораздо проще.

у россиян похожая история, только во всем виновата америка.

ветвь дискуссии
Техподдержка | Письмо модератору