flag
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27.05.2012, 14:39:24 обновить
логин: пароль:
регистрация забыли? OpenID

Последние новости
16.04.2010 14:49

Эйяфьятлайокудль лишит авиакомпании миллиарда долларов

Гигантское облако вулканического пепла, распространившееся над Европой из-за извержения исландского вулкана Эйяфьятлайокудль, может нанести авиакомпаниям убытки в размере миллиарда долларов при условии, что пепел не рассеется в течение ближайших трех дней. Такова оценка специалистов консалтинговой компании CAPA.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи 
16.04.2010 14:58
m0t0rh3ad

Эйяфьятлайокудль - мля, ну и название :-D

ветвь дискуссии
16.04.2010 15:01
IMHO

Сперва подумал что у наборщика пятничный вечер началася раньше обычного, ан нет, название такое оказывается.

ветвь дискуссии
16.04.2010 15:04
Мишутка

Эйяфьятлайокютль такой Эйяфьятлайокютль...

ветвь дискуссии
16.04.2010 15:08
provincial.livejournal.com

Надо сегодня новости по телевизору посмотреть, название вулкана того стоит...

ветвь дискуссии
16.04.2010 16:03
Белкин Игорь

Его что по радио, что по ТВ изящно называют "вулканом в Исландии". Слово Фублиннахпопяьчся фигурирует только в подстрочниках.

ветвь дискуссии
16.04.2010 15:10
Пиночет

В аэропортах его называют проще: этот гребаный вулкан.

ветвь дискуссии
16.04.2010 15:31
barsuk Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
ветвь дискуссии
16.04.2010 15:34
adik

как название выговоришь, без запинки, 10 раз подряд, так и развеецца

ветвь дискуссии
16.04.2010 20:58
Норманист

Очень просто: Eyja-fjalla-jokull, т.е. "ледник островной горы", примерно.

ветвь дискуссии
16.04.2010 21:22
Attila

На немецкий в этом отношении похож,тоже одно слово к другому прибавляется.

ветвь дискуссии
16.04.2010 21:26
Кесарь

Большое спасибо за информацию! Очень интересно! А к какой группе языков исландский относится?

ветвь дискуссии
16.04.2010 22:02
Attila

Германская группа,скандинавская подгруппа.

ветвь дискуссии
16.04.2010 15:44
Кесарь

Тут из-за одного такого названия сразу великий и могучий исландский язык выучить хочеться!

ветвь дискуссии
16.04.2010 20:18
Attila

А он и великий.Заимствовний в языке воще нет.

ветвь дискуссии
16.04.2010 20:27
Кесарь

А у них из исландского языка, наверное, слова тоже никто не заимствовал, все так сразу и ломались, сломав язык после первой попытки!

ветвь дискуссии
16.04.2010 20:53
Attila

Так и есть...У них со времен викингов мало изменился язык,в силу геграфической удалености от континента.

ветвь дискуссии
16.04.2010 21:04
Кесарь

Интересно, а слово "компьютер" они заимствовали или сами придумали? А может из нескольких слов сами составили, что то вроде: "всесильно-всемогущий-молниеносно-вычисляющий-изображающий-ящик"!

ветвь дискуссии
16.04.2010 21:13
Норманист

Проще, tolva ("о" с двумя точками наверху). Примерно значит "считалище".

ветвь дискуссии
16.04.2010 21:19
Attila

В нем,также Rechner иногда применяют...Вычислитель типа)

ветвь дискуссии
16.04.2010 21:17
Attila

Тоже есть...Но по другому словообразование идет.Телефон например будет simi,в честь волшебной нити из древних саг,с помощью которых общались люди.Очень поэтично)

ветвь дискуссии
16.04.2010 21:36
Кесарь

Восхищен Вашей осведомленностью, Фреди!

ветвь дискуссии
16.04.2010 22:01
Attila

Да,я такой,восхищайтесь мной))

ветвь дискуссии
16.04.2010 20:58
Zatamon

где-то у меня валяется сага о Ньяле надо почитать попривыкнуть к их названиям

ветвь дискуссии
16.04.2010 22:20
Кесарь

Вы столь серьезно к пришествию вулкана готовитесь??!!!!!!!

ветвь дискуссии
17.04.2010 06:08
Zatamon

готовлюсь к году без лета запасаюсь консервами

ветвь дискуссии
16.04.2010 15:47
забанен

Таки переименовали. А в других новостях вместо Т буква Д.

ветвь дискуссии
16.04.2010 17:31
pistol

Убытки?
Жертвы считать привычнее?

ветвь дискуссии
16.04.2010 21:51
kosmopoliten.livejournal.com

В ближайшее время никуда лететь не собираюсь.Название вулкана один чёрт мне не запомнить и не выговорить.Так что "не торкнуло".

ветвь дискуссии
16.04.2010 21:59
Attila

Там еще деревня есть под названием Брюннхоульскиркья...Щас тоже не вставило?

ветвь дискуссии
17.04.2010 06:10
Zatamon

хы. Речушки там или фьорда, простите мой французский то есть исландский нет?

ветвь дискуссии
19.04.2010 11:14
Zatamon

кста название деревушки напоминает о немецких словах "гореть" и "церковь", а что в середине не пойму

ветвь дискуссии
19.04.2010 11:34
Attila

В нем.яз есть слово Hall-звук,отзвук.Что то отзвук сгоревшей церкви наверное))...Brennhallskirche нем.аналог типа)

ветвь дискуссии
Техподдержка | Письмо модератору