Сообщение об уничтожении 5 октября второго человека в иерархии "Аль-Каеды" и заявление шведских властей о гибели в Ираке подданного Швеции имеют в виду одного и того же человека, Абу Касвара, главу "Аль-Каеды" на севере страны. Касвара в декабре 2006 года был внесен в списки террористов как ООН, так и Евросоюзом.
В сообщении американских военных об уничтожении второго человека в иерархии "Аль-Каеды" в Ираке и в заявлении шведских властей о гибели в Ираке подданного Швеции говорится об одном и том же человеке, сообщает France Presse со ссылкой на шведское новостное агентство TT, которое не раскрывает свои источники информации.
В заявлении американских военных сообщалось, что 5 октября в городе Мосул на севере Ирака был убит уроженец Марокко Абу Касвара (Abu Qaswarah), глава сил "Аль-Каеды" на севере страны. Касвара был связан с основателем иракского отделения "Аль-Каеды" Абу Мусабом Аль-Заркави.
Шведская полиция безопасности Saepo, в свою очередь, заявила, что "43-летний шведский подданный марокканского происхождения был убит в перестрелке с американскими войсками на севере Ирака в начале октября".
По данным Saepo, убитый американцами швед в декабре 2006 года был внесен в списки террористов как ООН, так и Евросоюзом, а его банковские счета были заморожены.
Пресс-секретарь Saepo Тина Исраэльсон (Israelsson) в интервью France Presse не смогла "ни подтвердить, ни опровергнуть", что убитый швед и Абу Касвара - одно и то же лицо.
Убитый в Ираке швед оказался вторым человеком в "Аль-Каеде"
Сообщение об уничтожении 5 октября второго человека в иерархии "Аль-Каеды" и заявление шведских властей о гибели в Ираке подданного Швеции имеют в виду одного и того же человека, Абу Касвара, главу "Аль-Каеды" на севере страны. Касвара в декабре 2006 года был внесен в списки террористов как ООН, так и Евросоюзом.
В сообщении американских военных об уничтожении второго человека в иерархии "Аль-Каеды" в Ираке и в заявлении шведских властей о гибели в Ираке подданного Швеции говорится об одном и том же человеке, сообщает France Presse со ссылкой на шведское новостное агентство TT, которое не раскрывает свои источники информации.
В заявлении американских военных сообщалось, что 5 октября в городе Мосул на севере Ирака был убит уроженец Марокко Абу Касвара (Abu Qaswarah), глава сил "Аль-Каеды" на севере страны. Касвара был связан с основателем иракского отделения "Аль-Каеды" Абу Мусабом Аль-Заркави.
Шведская полиция безопасности Saepo, в свою очередь, заявила, что "43-летний шведский подданный марокканского происхождения был убит в перестрелке с американскими войсками на севере Ирака в начале октября".
По данным Saepo, убитый американцами швед в декабре 2006 года был внесен в списки террористов как ООН, так и Евросоюзом, а его банковские счета были заморожены.
Пресс-секретарь Saepo Тина Исраэльсон (Israelsson) в интервью France Presse не смогла "ни подтвердить, ни опровергнуть", что убитый швед и Абу Касвара - одно и то же лицо.