Несколько дней назад меня зафрендил (потом, правда, почему-то сразу расфрендил) один веселый человек - изготовитель открыток с потешными текстами. На одной было напечатано: "Экскаваторщик Петров немного обижен на своих родителей за то, что те дали ему такое странное имя - Экскаваторщик". Смех смехом, а ведь и в самом деле, какие только слова ни идут у людей на имена.
Несколько дней назад меня зафрендил (потом, правда, почему-то сразу расфрендил) один веселый человек - изготовитель открыток с потешными текстами. На одной было напечатано: "Экскаваторщик Петров немного обижен на своих родителей за то, что те дали ему такое странное имя - Экскаваторщик". Смех смехом, а ведь и в самом деле, какие только слова ни идут у людей на имена.
Многие думают, что это только в 1920-е - 1930-е годы некоторых охватило такое умопомрачение, что вместо человеческих имен детям давали заковыристые аббревиатуры, образованные то из первых слогов фамилий классиков марксизма-ленинизма (Марлен, Марксэн, Лентрош), то из названий, получивших особый политический смысл (женское имя Лагшмивара получилось из "Лагеря Шмидта в Арктике", а мужское имя Оюшминальд - из выражения "Отто Юльевич Шмидт на льдине"). Когда сегодня составляют каталоги таких имен, их часто принимают за пародию, вроде булгаковского Полиграфа Полиграфовича.
Но суровая правда жизни побивает все ухищрения даже самых талантливых шутников. Поэтому пишу я это не для того, чтобы лишний раз позубоскалить. Наоборот. Ведь акт наречения ребенка - дело серьезное. Даже совсем простые, традиционные имена или фамилии иной раз отторгаются самими их носителями. Но бывают случаи поразительные, о которых впору книги писать. Вот сменил человек скромную фамилию Савенко на Лимонов. Тут как тут набежали пародисты, и ну выводить в своих сочинениях кто Апельсинова, кто Ананасова, кто Изюмова. Хотели осмеять, а получилось-то ровно наоборот: писатель посерьезнел, пародисты, оказывается, к вящей славе его руку приложили, из канареечной фамилии Дон Кихот новой эпохи вырос. А почему так получилось?
Но сначала одна история. В 1956 году в Советский Союз приезжали знаменитые французские артисты Ив Монтан (настоящее имя Иво Ливи) и Симона Синьоре (настоящая фамилия Каминкер). И вот в одном подмосковном городке в один день в одном роддоме у двух родных сестер - бывают такие совпадения - появились на свет у одной мальчик, у другой - девочка. А бабушка в ЗАГСе работала. И записала она два имени: мальчика назвали Ивмонтан, а дочку Симонасиньоре. Потом сестры разъехались по разным городам - мама Моти уехала на Волгу, а мама Симы на Урал. Запись в паспорте Ивмонтана я видел своими глазами. А кузина имя поменяла и стала Серафимой. Ивмонтану пришлось довольно туго. После 1968 года певец стал в СССР персоной нон грата, а названный в его честь мальчик даже французского языка не знал. Мотя довольно упрямо отдувался и за мамину любовь к артисту, и за еврокоммунизм, а также за прочие глупости, которые приходили в голову кадровикам. И хотя в обиходе он для всех так и остался Мотей, заветная запись в паспорте Ивмонтан каким-то непостижимым образом грела ему душу.
Почему так получилось? Но сначала еще одна история. Самое загадочное для меня имянаречение имело место в еврейских семьях в конце 1930-х - середине 1940-х годов. О страданиях самих носителей этих имен говорить не буду: одному из них удалось убрать из имени А, и он просто стал Дольфом, а другой так и остался Адольфом. Мне очень хотелось встретиться с родителями обоих знакомых, чтобы спросить, чем именно они руководствовались, когда делали своих сыновей тезками главного истребителя еврейского народа. Конечно, у меня было одно простое предположение: в конце концов, ведь и Гитлера назвали в свое время просто модным тогда в Европе именем. А любимый дедушка кого-то из "моих" Адольфов, может быть, вполне заслуживал того, чтобы в его честь был назван внук, невзирая ни на каких бесноватых фюреров.
Действительность, однако, и тут победила бескрылую фантазию. Отец первого моего Адольфа, недавно овдовевший пенсионер республиканского значения одного южноуральского города, рассказал мне, что в 1937 году его горячо любимая жена, комсомолка и ударница, прочитала роман Бенжамена Констана "Адольф". И влюбилась. Когда в 1939 родился их первенец, другого имени для мальчика начитанная молодая мать, ушедшая в начале тридцатых из, как тогда говорили, отсталой религиозной семьи, и знать не хотела.
Но самый удивительный и все расставивший по своим местам ответ подарил мне отец другого Адольфа - простой московский переплетчик, ухитрившийся назвать этим именем сына в 1946 (тысяча девятьсот сорок шестом) году. Ответ переплетчика состоял из пяти слов. Вот они:
- Я хотел спасти честь имени.
В самом деле, что может сделать маленький человек? Оказывается, немало. Переплетчик Х. смог вернуть в мир порядок. Нарушенный неправильным носителем имени. Сейчас, когда говорят "Иосиф", широкие народные массы больше думают о Бродском или Кобзоне, чем о патроне их родителей, в честь которого в 30-е годы и были названы оба певца. Имя живет своей жизнью с каждым новым человеком.
И обращается к своим носителям за пониманием: и у меня есть честь. Независимо от того, что там себе напридумывали родители. Вот режиссера Марлена Хуциева назвали в честь Маркса и Ленина, а художника Марксэна Гаухмана-Свердлова - в честь Маркса и Энгельса. Хорошие дети своих родителей и талантливые люди, они не стали менять имена, а просто прославили их своим искусством.
Какая из всего этого мораль? Например, такая: мало кто из философов мог бы быть хорошим переплетчиком.
Я тоже хотел сменить имя.Я верю во всякие чудеса и прочее.Есть такая примета - если называешь ребёнка в честь кого-либо,то судьба у человека повторится.
Верите,нет, я хоть и молодой (22 года),но очень много событий в моей жизни складываются практически,как у моего родного отца,в честь которого назвали.
Пусть и не год в год,но они происходят.Я задумывался над этим,но всё же - есть переломные моменты в жизни,когда я поступал не так,как он поступал.Хотя бы потому,что он жил в другой стране (СССР), в другое время,когда всё было по-другому.
Нынешнее время продиктовало свои законы,условия.
Всё ещё впереди,так что буду смотреть за ситуацией =)
Вы знаете,мой отец семью бросил,когда мне было 9 месяцев после рождения.То есть,воспитания,прочее,прочее от родного отца практически отсутствовало.
Собственно,поэтому и написал данный пост...
гг, а меня в честь Горбачева назвали. :D Вы знаете, если "верить", то появляются всякие боги, НЛО и прочая муть. Ваша жизнь - только ваша. И вы выбираете каждый раз, как вам жить.
Горбачёв же вас не родил.
Я думаю,что тут играет роль генетическая+духовная связь.
И вообще,вы многого не видели,не сталкивались с тем,с чем я сталкивался,так что не вам и не мне судить о том,что существует и что не существует на этой планете.
Тут скорее комплексная связь с самоидентификацией индвида в обществе и реакция общества на имя индивида. А дальше взаимоотношения складываются из различных факторов. Т.е. если взять сферическое общество, где имя Адольф доколе не принадлежало тиранам и знаменитым убийцам, как и великим гумманым деятелям или ученым, то реакция будет различная у каждого человека, кто сложил определенный шаблон реакции на носителя имя. И человек спокойно будет развиваться. В то время как в нашем обществе, на индвида будет обращено больше внимания относительно других, зачастую выраженное в форме антипатии или черного юмора. В следствии чего, индивид, вероятнее, приобретет комплексы.
Но, если обобщить то, в принципе, так, как вы и сказали.
А мне статья кажется немного скучной. По крайней мере, по сравнению с большинством прочих статей этого автора. Злободневно, но не по Адольфам надо бы ездить, а по современным "крошкам Ди" и "платонам". Куда подевались наши милые, добрые "девочки маши"?
Автор очень тонко и хорошо чувствует русский язык (это не новость). И "певец" Бродский - это его очередная провокация, ведь не толко "певец империи", "певец дребедени" и т.п., что гуглится, -а просто певец. Это, наверное, чтобы легче дискуссия шла .
Сразу видно, что г-н Гусейнов человек начитанный, а его читатели - не очень. Посему несколько вешек, раскиданных по тексту (преднамеренно, разумеется), остались незамеченными достойной публикой. Например, к концу 40-х годов прошлого века, к периоду борьбы с космополитизмом (попросту сказать, с жидами), восходит обычай сопровождать в скобочках подлинные еврейские фамилии обсуждаемых деятелей. Типа Ленин (Бланк) и т.д. А насчёт грения души - чистая правда: знавал одного человека (из старших поколений) по имени Джон. Вытерпел он из-за этого уж не меньше Ивмонтана, но носил своё имя открыто и гордо, несмотря на всенародную борьбу с империализмом янки.
Опять у вас словоблудие является первопричиной, кульминацией и развязкой. А то что многие вещи вызваны порывом, идеалами, тревогами или страданиями отдельных людей живущих вне времени и общей статистики, для вас нечто несуразное. Надоели сил нет...
Нравится, не нравится - дело Ваше.
Но если это "очередной бред", хотелось бы получить Ваши объяснения, почему.
А вдруг да соглашусь?
...Однако будьте готовы и контраргументы прочитать.
Вот ни слова об одной весьма распространенной проблеме ассимиляции имени в чужой языковой среде. У меня в квартире напротив живет азербайджанская семья, причем настолько давно, что младшие уже считают себя коренными москвичками - они ж тут родились. А самой младшей из коренных действительно пришлось, по воле родителей, - между прочим, очень приятные люди, с высшим образованием, без акцента разговаривающие и в том числе о моем любимом Осоргине, - так вот младшей пришлось стать Дурданой и с таким именем идти сперва в детсад, а потом в школу. Понятно, девочку с лицом ангелочка сразу затюкали сверстники, называя в лучшем случае Дурдей. Самое смешное, что на тюркском ее имя означает жемчужина, и родители наотрез отказались переименовывать, сменили школу на частную, отец пошел работать на вторую работу, но пока результат остался прежний.
Когда я учился в школе (это было давно), химию и биологию в 9-10 классах у нас преподавала очень неплохая учительница Нина Алексеевна.
Однажды, рассказывая об очередной химической реакции, она назвала имя ее первооткрывателя - Лекок де Буабодран. Класс, естественно, расхохотался. Тут-то она и говорит: "Мне непонятно, хотя сколько лет уже работаю в школе, но как только упоминаю это имя, обязательно смеются. Почему?"
В качестве дополнения.
Не знаю, но, может быть, удивление нашей учительницы было связано с тем, что она была "лицом польской национальности". Однако говорила она по русски свободно и чисто, без мелейших признаков акцента.
А у меня нет такого ощущения относительно этого имени.
Первая ассоциация: а о каком Иосифе речь? - Кроме Бродского и Кобзона у меня есть еще парочка знакомых, носящих это имя, но, конечно же, не того "калибра".
"мало кто из философов мог бы быть хорошим переплетчиком" - это верно, обратное - нет.
Был в Англии начала 19 века один такой переплетчик, наукой интересовался. Даже ходил на публичные лекции Хемфри Деви (выдающийся английский ученый, первым получивших в чистом виде щелочные металлы - натрий, калий, кальций) и тщательно их конспектировал, а в конце подарил лектору собственноручно переплетенный конспект. Пришлось Деви взять его к себе в лабораторию... Успехи нового лаборанта Майкла Фарадея не заставили себя ждать. В том числе и в филисофии.
«Сейчас, когда говорят "Иосиф", широкие народные массы больше думают о Бродском или Кобзоне, чем о патроне их родителей, в честь которого в 30-е годы и были названы оба певца.»
Имя и судьба
Несколько дней назад меня зафрендил (потом, правда, почему-то сразу расфрендил) один веселый человек - изготовитель открыток с потешными текстами. На одной было напечатано: "Экскаваторщик Петров немного обижен на своих родителей за то, что те дали ему такое странное имя - Экскаваторщик". Смех смехом, а ведь и в самом деле, какие только слова ни идут у людей на имена.
Несколько дней назад меня зафрендил (потом, правда, почему-то сразу расфрендил) один веселый человек - изготовитель открыток с потешными текстами. На одной было напечатано: "Экскаваторщик Петров немного обижен на своих родителей за то, что те дали ему такое странное имя - Экскаваторщик". Смех смехом, а ведь и в самом деле, какие только слова ни идут у людей на имена.
Многие думают, что это только в 1920-е - 1930-е годы некоторых охватило такое умопомрачение, что вместо человеческих имен детям давали заковыристые аббревиатуры, образованные то из первых слогов фамилий классиков марксизма-ленинизма (Марлен, Марксэн, Лентрош), то из названий, получивших особый политический смысл (женское имя Лагшмивара получилось из "Лагеря Шмидта в Арктике", а мужское имя Оюшминальд - из выражения "Отто Юльевич Шмидт на льдине"). Когда сегодня составляют каталоги таких имен, их часто принимают за пародию, вроде булгаковского Полиграфа Полиграфовича.
Но суровая правда жизни побивает все ухищрения даже самых талантливых шутников. Поэтому пишу я это не для того, чтобы лишний раз позубоскалить. Наоборот. Ведь акт наречения ребенка - дело серьезное. Даже совсем простые, традиционные имена или фамилии иной раз отторгаются самими их носителями. Но бывают случаи поразительные, о которых впору книги писать. Вот сменил человек скромную фамилию Савенко на Лимонов. Тут как тут набежали пародисты, и ну выводить в своих сочинениях кто Апельсинова, кто Ананасова, кто Изюмова. Хотели осмеять, а получилось-то ровно наоборот: писатель посерьезнел, пародисты, оказывается, к вящей славе его руку приложили, из канареечной фамилии Дон Кихот новой эпохи вырос. А почему так получилось?
Но сначала одна история. В 1956 году в Советский Союз приезжали знаменитые французские артисты Ив Монтан (настоящее имя Иво Ливи) и Симона Синьоре (настоящая фамилия Каминкер). И вот в одном подмосковном городке в один день в одном роддоме у двух родных сестер - бывают такие совпадения - появились на свет у одной мальчик, у другой - девочка. А бабушка в ЗАГСе работала. И записала она два имени: мальчика назвали Ивмонтан, а дочку Симонасиньоре. Потом сестры разъехались по разным городам - мама Моти уехала на Волгу, а мама Симы на Урал. Запись в паспорте Ивмонтана я видел своими глазами. А кузина имя поменяла и стала Серафимой. Ивмонтану пришлось довольно туго. После 1968 года певец стал в СССР персоной нон грата, а названный в его честь мальчик даже французского языка не знал. Мотя довольно упрямо отдувался и за мамину любовь к артисту, и за еврокоммунизм, а также за прочие глупости, которые приходили в голову кадровикам. И хотя в обиходе он для всех так и остался Мотей, заветная запись в паспорте Ивмонтан каким-то непостижимым образом грела ему душу.
Почему так получилось? Но сначала еще одна история. Самое загадочное для меня имянаречение имело место в еврейских семьях в конце 1930-х - середине 1940-х годов. О страданиях самих носителей этих имен говорить не буду: одному из них удалось убрать из имени А, и он просто стал Дольфом, а другой так и остался Адольфом. Мне очень хотелось встретиться с родителями обоих знакомых, чтобы спросить, чем именно они руководствовались, когда делали своих сыновей тезками главного истребителя еврейского народа. Конечно, у меня было одно простое предположение: в конце концов, ведь и Гитлера назвали в свое время просто модным тогда в Европе именем. А любимый дедушка кого-то из "моих" Адольфов, может быть, вполне заслуживал того, чтобы в его честь был назван внук, невзирая ни на каких бесноватых фюреров.
Действительность, однако, и тут победила бескрылую фантазию. Отец первого моего Адольфа, недавно овдовевший пенсионер республиканского значения одного южноуральского города, рассказал мне, что в 1937 году его горячо любимая жена, комсомолка и ударница, прочитала роман Бенжамена Констана "Адольф". И влюбилась. Когда в 1939 родился их первенец, другого имени для мальчика начитанная молодая мать, ушедшая в начале тридцатых из, как тогда говорили, отсталой религиозной семьи, и знать не хотела.
Но самый удивительный и все расставивший по своим местам ответ подарил мне отец другого Адольфа - простой московский переплетчик, ухитрившийся назвать этим именем сына в 1946 (тысяча девятьсот сорок шестом) году. Ответ переплетчика состоял из пяти слов. Вот они:
- Я хотел спасти честь имени.
В самом деле, что может сделать маленький человек? Оказывается, немало. Переплетчик Х. смог вернуть в мир порядок. Нарушенный неправильным носителем имени. Сейчас, когда говорят "Иосиф", широкие народные массы больше думают о Бродском или Кобзоне, чем о патроне их родителей, в честь которого в 30-е годы и были названы оба певца. Имя живет своей жизнью с каждым новым человеком.
И обращается к своим носителям за пониманием: и у меня есть честь. Независимо от того, что там себе напридумывали родители. Вот режиссера Марлена Хуциева назвали в честь Маркса и Ленина, а художника Марксэна Гаухмана-Свердлова - в честь Маркса и Энгельса. Хорошие дети своих родителей и талантливые люди, они не стали менять имена, а просто прославили их своим искусством.
Какая из всего этого мораль? Например, такая: мало кто из философов мог бы быть хорошим переплетчиком.
Приятная статья. Сам подумывал о смене фамилии, но глупо это.
Ничего особенного, только редкая очень.
Я и не говорил, что мне не нравилась моя фамилия. Просто был молод, хотелось экстравагантности. Хорошо, что не сменил. Род дело важное.
Я тоже хотел сменить имя.Я верю во всякие чудеса и прочее.Есть такая примета - если называешь ребёнка в честь кого-либо,то судьба у человека повторится.
Верите,нет, я хоть и молодой (22 года),но очень много событий в моей жизни складываются практически,как у моего родного отца,в честь которого назвали.
Пусть и не год в год,но они происходят.Я задумывался над этим,но всё же - есть переломные моменты в жизни,когда я поступал не так,как он поступал.Хотя бы потому,что он жил в другой стране (СССР), в другое время,когда всё было по-другому.
Нынешнее время продиктовало свои законы,условия.
Всё ещё впереди,так что буду смотреть за ситуацией =)
Вы знаете,мой отец семью бросил,когда мне было 9 месяцев после рождения.То есть,воспитания,прочее,прочее от родного отца практически отсутствовало.
Собственно,поэтому и написал данный пост...
гг, а меня в честь Горбачева назвали. :D
Вы знаете, если "верить", то появляются всякие боги, НЛО и прочая муть. Ваша жизнь - только ваша. И вы выбираете каждый раз, как вам жить.
Горбачёв же вас не родил.
Я думаю,что тут играет роль генетическая+духовная связь.
И вообще,вы многого не видели,не сталкивались с тем,с чем я сталкивался,так что не вам и не мне судить о том,что существует и что не существует на этой планете.
правило что хотели сменить... Наномедвед...как то не канает )) ток так.. для инета сойдёт.
Есть ещё одно верное выражение: как корабль назовёшь,так он и поплывёт.
И это факт.С человеком тоже самое происходит.
Тут скорее комплексная связь с самоидентификацией индвида в обществе и реакция общества на имя индивида.
А дальше взаимоотношения складываются из различных факторов.
Т.е. если взять сферическое общество, где имя Адольф доколе не принадлежало тиранам и знаменитым убийцам, как и великим гумманым деятелям или ученым, то реакция будет различная у каждого человека, кто сложил определенный шаблон реакции на носителя имя. И человек спокойно будет развиваться.
В то время как в нашем обществе, на индвида будет обращено больше внимания относительно других, зачастую выраженное в форме антипатии или черного юмора. В следствии чего, индивид, вероятнее, приобретет комплексы.
Но, если обобщить то, в принципе, так, как вы и сказали.
Я тоже подумываю. Все же Воронцовы в предках.
Ерунда это.
Знакомый переименовался в Джона Потёмкина.
А в дипломе-то бывшая фамилия осталась.
Теперь еще и справку о переименовании предъявляет с дипломом.
Это верно. Не имя красит человека, а наоборот...
спасти честь имени "Адольф" довольно непросто...
Попросите сменить имя Великого Путина, и тогда Адольф - будет синонимом хорошего, доброго, вечного!
это уже клиника...
statja i pravda xoroshaja, tolko vot Iosif Brodskij pevcom ne byl.
proshu proschenija za latinicu.
Можно сказать, что и был, просто не как Кобзон :)
"Я, певец дребедени, лишних мыслей, ломаных линий, прячусь в недрах вечного города от светила"
Отлично, пятерочка))))
Сумбур
А мне статья кажется немного скучной. По крайней мере, по сравнению с большинством прочих статей этого автора. Злободневно, но не по Адольфам надо бы ездить, а по современным "крошкам Ди" и "платонам". Куда подевались наши милые, добрые "девочки маши"?
Автор очень тонко и хорошо чувствует русский язык (это не новость). И "певец" Бродский - это его очередная провокация, ведь не толко "певец империи", "певец дребедени" и т.п., что гуглится, -а просто певец. Это, наверное, чтобы легче дискуссия шла .
История была бы еще прекраснее, прозвучи она в 60х годах ;)
а я дочку свою Васей назвал! считаю что это здорово.
Да ну Вас. Василиса вполне себе хорошие имя, ни чем не хуже Саши или Жени.
Да не, я знала одну, она хорошо на Ваську отзывалась. Но это если на нее злились и она это знала, а так тока Васа можно было сокращать.
Васа, буэээ. Но Василиса нравится.
Имя для ребенка выбрать- это задача не из лёгких!
нет, с котиком проще. В крайнем случае, можно переназвать, если не будет похож на свою кликуху...
Или Hft%4hwdo6
... переименовали в Еву
:D
Видимо, котенок просто такой уродился. Или характером или мордочкой ну вылитый 18
Я встречал котика, которого звали и вовсе Бурбулис...
Куда уж проще. Маська без клички три месяца ходила, не могли выдумать.
Олимпиада Аппалоновна, ога...
много и ниочём
Сразу видно, что г-н Гусейнов человек начитанный, а его читатели - не очень. Посему несколько вешек, раскиданных по тексту (преднамеренно, разумеется), остались незамеченными достойной публикой. Например, к концу 40-х годов прошлого века, к периоду борьбы с космополитизмом (попросту сказать, с жидами), восходит обычай сопровождать в скобочках подлинные еврейские фамилии обсуждаемых деятелей. Типа Ленин (Бланк) и т.д.
А насчёт грения души - чистая правда: знавал одного человека (из старших поколений) по имени Джон. Вытерпел он из-за этого уж не меньше Ивмонтана, но носил своё имя открыто и гордо, несмотря на всенародную борьбу с империализмом янки.
Сразу видно, что у Норманиста есть пунктик (не путать с пунктом).
А у других читателей - не очень.
Посему из нескольких вешек, раскиданных по тексту, Норманист выбрал одну. Для примера.:)
Я так и думал, что кто-то из них не вытерпит.
Я точно знал, что Норманист ответит практически сразу, из засады.
Даже окошко закрывать не стал. :))
Непременно закройте, а то ведь налетят...
Так вы уже - здрасьте, кстати.
мы давно уже...
+10
Браво!
угу, а еще Эльцман и Путкенд
Опять у вас словоблудие является первопричиной, кульминацией и развязкой. А то что многие вещи вызваны порывом, идеалами, тревогами или страданиями отдельных людей живущих вне времени и общей статистики, для вас нечто несуразное. Надоели сил нет...
Пож-ста, поконкретней.
Бред, а не статья. Очередной бред. Сколько можно ЭТО печатать? А"ФФ"тара в бан, умоляю.
Прекрассный ответ. Можно писать, что угодно.Lenta нравится, ничего не могу с собой поделать.
+1
Банить нелзя, ибо в сравнении познаётся качество.
Нравится, не нравится - дело Ваше.
Но если это "очередной бред", хотелось бы получить Ваши объяснения, почему.
А вдруг да соглашусь?
...Однако будьте готовы и контраргументы прочитать.
Дарагой Гасаныч, не Лентрош, а Лендрош. спроси у соседей...
Автор молодец, пиши ещё.
Вот ни слова об одной весьма распространенной проблеме ассимиляции имени в чужой языковой среде. У меня в квартире напротив живет азербайджанская семья, причем настолько давно, что младшие уже считают себя коренными москвичками - они ж тут родились. А самой младшей из коренных действительно пришлось, по воле родителей, - между прочим, очень приятные люди, с высшим образованием, без акцента разговаривающие и в том числе о моем любимом Осоргине, - так вот младшей пришлось стать Дурданой и с таким именем идти сперва в детсад, а потом в школу. Понятно, девочку с лицом ангелочка сразу затюкали сверстники, называя в лучшем случае Дурдей. Самое смешное, что на тюркском ее имя означает жемчужина, и родители наотрез отказались переименовывать, сменили школу на частную, отец пошел работать на вторую работу, но пока результат остался прежний.
Когда я учился в школе (это было давно), химию и биологию в 9-10 классах у нас преподавала очень неплохая учительница Нина Алексеевна.
Однажды, рассказывая об очередной химической реакции, она назвала имя ее первооткрывателя - Лекок де Буабодран. Класс, естественно, расхохотался. Тут-то она и говорит: "Мне непонятно, хотя сколько лет уже работаю в школе, но как только упоминаю это имя, обязательно смеются. Почему?"
Аналогичная реакция была и на Гей-Люссака. Тут уж ничего не поделаешь.
В качестве дополнения.
Не знаю, но, может быть, удивление нашей учительницы было связано с тем, что она была "лицом польской национальности". Однако говорила она по русски свободно и чисто, без мелейших признаков акцента.
"Сейчас, когда говорят "Иосиф", широкие народные массы больше думают о Бродском или Кобзоне, чем о патроне их родителей..."
Нет. В первую очередь именно патрон. Поэт-диссидент и человек в парике как-то мало у меня с этим именем ассоциируются.
аналогично.
А у меня нет такого ощущения относительно этого имени.
Первая ассоциация: а о каком Иосифе речь? - Кроме Бродского и Кобзона у меня есть еще парочка знакомых, носящих это имя, но, конечно же, не того "калибра".
Согласен, несомненно автор лукавит.
не знаю, вспоминаю впервую библейского пророка
"мало кто из философов мог бы быть хорошим переплетчиком" - это верно, обратное - нет.
Был в Англии начала 19 века один такой переплетчик, наукой интересовался. Даже ходил на публичные лекции Хемфри Деви (выдающийся английский ученый, первым получивших в чистом виде щелочные металлы - натрий, калий, кальций) и тщательно их конспектировал, а в конце подарил лектору собственноручно переплетенный конспект. Пришлось Деви взять его к себе в лабораторию... Успехи нового лаборанта Майкла Фарадея не заставили себя ждать. В том числе и в филисофии.
Спасибо.
Лимонова пиарят через раз...
«Сейчас, когда говорят "Иосиф", широкие народные массы больше думают о Бродском или Кобзоне, чем о патроне их родителей, в честь которого в 30-е годы и были названы оба певца.»
Простите, какие-такие ОБА певца??