14 апреля 2010 года телеканал Comedy Central показал первую часть юбилейного эпизода мультсериала "Южный парк" (South Park), в котором фигурировал пророк Мухаммед. После этого в адрес создателей сериала Трея Паркера и Мэтта Стоуна прозвучали угрозы со стороны радикальных исламистов, и вторая часть, показанная через неделю, была подвергнута цензуре.
14 апреля 2010 года телеканал Comedy Central показал первую часть юбилейного эпизода мультсериала "Южный парк" (South Park), в котором фигурировал пророк Мухаммед. После этого в адрес создателей сериала Трея Паркера и Мэтта Стоуна прозвучали угрозы со стороны радикальных исламистов, и вторая часть, показанная через неделю, была подвергнута цензуре.
200 и 201
"Южный парк" известен своими нетривиальными сюжетами, которые человеку, никогда не смотревшему сериал, могут показаться немного неадекватными. Не стал исключением и юбилейный, 200-й эпизод.
Группа школьников вместе с Кайлом, Стэном, Картманом и Кенни приходит на шоколадную фабрику, где обнаруживает Тома Круза, упаковывающего сладости. Слово за слово, и вот Круз уже решает судиться с городом Южный парк из-за нанесенного ему оскорбления. При этом в союзники он берет всех знаменитостей, которые когда-либо были обижены жителями города (а за 199 серий таких набралось немало). В результате судебное разбирательство грозит обанкротить город.
Отчаявшиеся горожане просят Круза отозвать иск, и тот соглашается, но с одним условием - ему должны выдать пророка Мухаммеда. Дело в том, что пророк входит в команду "Суперлучшие друзья" (Super Best Friends), состоящую помимо него из Иисуса, Будды, Моисея, Кришны, Лао-Цзы, Джозефа Смита (основателя религии мормонов) и супергероя по имени Симэн (Seaman), и горожане знают, как связаться с "друзьями". Жители Южного парка, однако, напуганы возможной реакцией со стороны исламистов, поэтому не хотят, чтобы пророк появлялся на территории города. Чтобы хоть как-то осуществить выдачу Мухаммеда, его переодевают в костюм медведя, в котором его не видно и не слышно.
Кадр из рекламного трейлера к 200-му эпизоду "Южного парка"
После выхода этой серии на экран один из иламистских сайтов опубликовал сообщение, в котором предупреждал Трея Паркера и Мэтта Стоуна о возможных последствиях. Прямых угроз сообщение не содержало, однако сопровождалось фотографией мертвого Тео Ван Гога - режиссера, убитого радикальными исламистами в 2004 году. Под фотографией была помещена подпись "Тео Ван Гог - Трей Паркер и Мэтт Стоун забыли про него?". Также в заметке имелась ссылка на статью газеты Huffington Post, в которой описаны некоторые детали планировки дома Паркера и Стоуна в Колорадо, и видеоролик экстремистского содержания, призывающий защищать имя Мухаммеда от оскорблений.
В результате появления этих предупреждений канал Comedy Central принял решение подвергнуть следующую серию цензуре - все упоминания пророка были "запиканы", как и финальные речи главных героев, в которых традиционно формулируется мораль всей серии. Многие зрители восприняли это как своего рода шутку над шуткой, однако на следующий день после показа появилось официальное заявление Паркера и Стоуна, в котором они подтверждали, что "пиканье" - результат цензуры канала. Создатели подчеркнули, что цензуре подверглась даже заключительная речь Кайла, которая не содержала никаких упоминаний об исламе или Мухаммеде.
В настоящее время серия "200" не доступна для просмотра на сайте southparkstudios.com. Кроме того, невозможно посмотреть и серию пятого сезона про "Суперлучших друзей", где пророк Мухаммед фигурировал абсолютно открыто и ему приписывалась сила владения огнем.
Реакция
Первыми, разумеется, на цензуру отреагировали фанаты сериала. Так, в социальной сети Facebook было создано несколько групп, поддерживающих Стоуна и Паркера. В самой крупной из них - "Я поддерживаю эпизод '200-201' Паркера и Стоуна" - несколько тысяч участников.
Реакция СМИ была более сдержанной. Большинство крупных изданий опубликовали статьи или колонки, посвященные этому вопросу. Например, The New York Times припомнила Паркеру и Стоуну серию "Мультяшные войны" ("Cartoon Wars"), которая появилась вскоре после истории с датскими карикатуристами, рисовавшими пророка, и в которой Мухаммед был одним из героев. Тогда Паркеру и Стоуну также запретили показывать пророка, однако, подчеркивает издание, теперь цензура пошла еще дальше.
Кадр из мультсериала "Симпсоны"
Из коллег "Южный парк" поддержали "Симпсоны", правда, в довольно безобидной манере. Во время начальной заставки "Симпсонов" Барт в наказание обычно пишет на доске мелом одну и ту же фразу много раз. В заставке последнего эпизода "Симпсонов" Барт писал: "'Южный парк' - мы бы вас поддержали, если бы не были так напуганы". Также тема угроз была затронута в недавнем шоу Ларри Кинга, гостем которого был создатель "Гриффинов" ("Family Guy") Сет Макфарлейн. Он признался, что на месте Паркера и Стоуна подумал бы, стоит ли выпускать такую шутку.
Наиболее резко по теме высказался коллега создателей "Южного парка" Джон Стюарт, телешоу которого The Daily Show также выходит на Comedy Central. Обсуждению темы Стюарт посвятил первые несколько минут передачи. Наибольшее возмущение у него, как и у многих американцев, вызвал тот факт, что группа угрожавших Паркеру и Стоуну исламистов располагается в Нью-Йорке, то есть в географической близости как от главного офиса Comedy Central, так и от места, где раньше стоял Всемирный торговый центр. Кроме того, Стюарт напомнил, что его шоу, как и "Южный парк", позволяло себе шутки в адрес всех существующих религий.
Это действительно так - в сериале неоднократно фигурировали шутки, связанные, например, с католиками. Так, в одной из серий (которая вышла на экраны, когда в мире развивался скандал со священниками-педофилами) каждый высокопоставленный священник имел у себя на привязи маленького мальчика. Кроме того, в эпизодах "200" и "201" Будда постоянно нюхает кокаин, а Иисус пристрастился к интернет-порно. Примечательно также, что карьера Паркера и Стоуна как мультипликаторов началась с короткого мультфильма, в котором Иисус и Санта-Клаус дрались из-за Рождества.
В заключение
В принципе, сейчас скандал уже можно считать исчерпанным. Завершающая серия весенней половины 14-го сезона посвящена Тимми и никакого отношения к скандалу вокруг эпизодов "200" и "201" не имеет. Кроме того, сами Паркер и Стоун в заявлении на сайте написали, что "продолжат работу в обычном режиме" несмотря на цензуру.
Однако в данном случае тенденция важнее ее отдельного проявления: ведь до недавнего времени Паркеру и Стоуну удавалось шутить почти обо всем. За 14 лет существования "Южного парка" они прошлись едва ли не по всем табу, существующим в современном обществе, и даже над Мухаммедом еще в 2001 году (до 11 сентября) вполне можно было шутить. Теперь выясняется, что американские мультипликаторы что-то да не могут себе подчинить: при неизменном качестве сатиры некоторые ее объекты со временем приобретают новые свойства, которые делают их неуязвимыми для любых шуток.
Вот американцы все носятся со своей демократией и свободой слова, а в довольно безобидном мультике ввели цензуру. Кто хочет смотреть мульт, тот смотрит. Кто не хочет смотреть, тот не смотрит. Например, в мультике присутствует Иисус, а я как человек верующий, но при этом смотрящий прогрессивно в будущее, совершенно не вижу в этом оскорблений. Юмор и оскорбления это две совершенно разные вещи. Приходя в церковь, я мысленно не вижу мультяшного Иисуса, а думаю о вечном, о близких, о себе, о прошлом и будущем. Поэтому я поддерживаю создателей мультфильма и считаю, что данная цензура не уместна. А с экстремизмом и радикализмом надо бороться.
Печально видеть, как предубеждения настолько сильно влияют на общество. Создатели Южного парка 14 лет потратили на то, чтобы избавить общество от глупых комплексов, сковывающих его и мешающих полноценно наслаждаться жизнью. Страх не должен быть ведущей силой в человеке, иначе это - путь к регрессу. Всякие глупости типа религии, не имеющие под собой никакого логического объяснения и которые, казалось, должен игнорировать человек, даже без высшего образования, с самого первого дня появления имели только одну цель - вселить в человека страх, а с помощью страха можно контролировать и людей.
Смешно. Как бы создатели ставили перед собой великую цель - внести в мир избавление от комплексов и предрассудков, а не просто стебались над всем над чем хотели. Смешно.
А Вы путь к прогрессу знаете? К прогрессу чего? Анархии, вседозволенностИ,? Попробуйте в любой стране Латинской Америки поговорить о религии , Иисусе, и матери МАрии. Мы , вскормленные атеизмом, так легко рассуждаем- а весь мир в Регресс. Одни атеисты в прогрессе..
Если друзья могут друг друга послать или обозвать,то это в принципе нормально,так сказать разговорный стиль.Но если кого-нибудь пошлет чужой человек,то это уже оскорбление и конфликт.Смеяться можно тоже по разному .Кто то смеется и над упавшим человеком,которому больно,кто-то находит это низким.Высмеивать собственную страну,ее недостатки и слабости-одобрительно,но когда это делает чужак,уже оскорбительно.Многим лично не нравиться быть посмешищем для других,а тут целый народ.Может мы и избавились от комплексов,а они нет.Грешно смеяться над убогими.
Если мусульмане хотят, чтобы их и их пророка вообще нигде не упоминали, то остаётся только порадоваться и претворить это в жизнь. Забудем о них вообще. Нет их - пустое место и всё. Есть всякие религии, а вот ещё помнится была такая как же её - забыл. Может если не замечать их, то они сами успокоятся?
i-umWhere Mohammed is concerned, Jesus doesn't matter
Сограждане, неужели русский перевод настолько ужасен?
Или у всех читателей, и у автора в первую очередь, при упоминании Америки каким-то образом клинит мозг, и собственно юмор серии проходит мимо понимания? (Похожее уже было с изображением Путина в "Гриффинах")
Или это Кали-юга вступила в свои права, и Мэтт Стоун, Трей Паркер и ваш покорный слуга - последние люди здравого смысла?
Две серии были самой злой шуткой над мусульманами, и они своей реакцией усилили её десятикратно. Ещё двадцать лет назад это означало бы превращение данной религии в посмешище. Это и сейчас, вообще говоря, так.
Это как если бы под той известной фотографией про "Ислам - мирная религия. Соглашайтесь, иначе мы вас ПАРЭЖЭМ" подписались бы тысячи и тысячи людей. И оказались бы против миллионов представителей других конфессий. И им пришлось бы согласиться, что они более нетерпимая конфессия из всех(а значит не равная, не толерантная и вообще анахроническая), и ножами и бомбами доказывать, что так и должно быть. Или же стыдливо утихомирить собственных экстремистов.
Теперь же шикание и цыкание - всё из уст не-исламистов... Но речь не о том.
Ту шутку, которая поставила бы вопрос ребром, т.е. то великое множество гэгов, которые есть в этих двух сериях, будто бы и не заметили!
ОСОБЕННО русскоязычные СМИ. Автор статьи и вовсе объясняет содержимое серии так, как будто читать его будет аудитория канала ТНТ. "Эти тупые жители этой страны", а?
Для той же аудитории скажу: создатели мультфильма сказали "Глухих повезли, поедешь?", а общественность дружно переспросила "Чо?"
Во-первых, Ленту читает много людей, которые никогда нес мотрели и не станут смотреть "Южный парк". Такой подход вас не устраивает? Что поделать, мы издание широкого профиля а не "Ежемесячный бюллютень фанатов Южного Парка". Во-вторых, давайте, прежде чем умничать будем сначал использовать гугл, а? Паркер и Стоун ОФИЦИАЛЬНО заявили на сайте, что серия была отцензурена уже после производства и имя пророка запикано. И речь Кайла тоже (про надпись CERNSORED на экране речи не идет - это, понятное дело, шутка). Читаем тут:
http://www.southparkstudios.com/news/
A Statement from Matt and Trey
In the 14 years we've been doing South Park we have never done a show that we couldn't stand behind. We delivered our version of the show to Comedy Central and they made a determination to alter the episode. It wasn't some meta-joke on our part. Comedy Central added the bleeps. In fact, Kyle's customary final speech was about intimidation and fear. It didn't mention Muhammad at all but it got bleeped too. We'll be back next week with a whole new show about something completely different and we'll see what happens to it.
Вы из принципа не прочитали мой ответ до конца или не кликнули на ссылку? Я же русским языком написал, что надпись ЦЕНЗОРД, которая в квадратике, - это, понятное дело, шутка. А вот запиканное имя пророка - уже нет. Об этом говорят сами Паркер и Стоун.
Я так думаю не надо было поднимать им такую шумиху. Чего им бояться они ведь самая великая нация в мире. Выпустили бы серию без цензуры и все. Если что ФБР и ЦРУ их бы прикрыли. Видать всё таки боятся.
кого прикрыли? ты картинку нарисовал - к тебе завтра пришел внешне безобидный мусульманин и отрезал тебе башку. думаешь тебя ктото охранять будет? также и этих мультипликаторов
если знаешь что есть псих, который неадекватно на шутки реагирует - то лучше вообще не шутить с ним. и не надо испытывать его терпение "отрежет - не отрежет".
да и ладно если это один псих. а если это толпа каких то дикарей, живущих в землянках, далеких от техники, и вообще оторваных от внешнего мира - то тем больше вероятность что после очередной шутки у одного чела из этой толпы снова съедет крыша, и он приедет "рэзать".
два решения - или вырезать их под корень (но это негуманно, да и кто мы такие, мож наоборот нас вырезать, а их оставить), или вообще отделить их за стену или купол, и забыть о том что они есть. Не хотят жить со всеми остальными - идут науй. Они живут у себя, остальной мир - у себя.
Опасная мультипликация
14 апреля 2010 года телеканал Comedy Central показал первую часть юбилейного эпизода мультсериала "Южный парк" (South Park), в котором фигурировал пророк Мухаммед. После этого в адрес создателей сериала Трея Паркера и Мэтта Стоуна прозвучали угрозы со стороны радикальных исламистов, и вторая часть, показанная через неделю, была подвергнута цензуре.
14 апреля 2010 года телеканал Comedy Central показал первую часть юбилейного эпизода мультсериала "Южный парк" (South Park), в котором фигурировал пророк Мухаммед. После этого в адрес создателей сериала Трея Паркера и Мэтта Стоуна прозвучали угрозы со стороны радикальных исламистов, и вторая часть, показанная через неделю, была подвергнута цензуре.
200 и 201
"Южный парк" известен своими нетривиальными сюжетами, которые человеку, никогда не смотревшему сериал, могут показаться немного неадекватными. Не стал исключением и юбилейный, 200-й эпизод.
Группа школьников вместе с Кайлом, Стэном, Картманом и Кенни приходит на шоколадную фабрику, где обнаруживает Тома Круза, упаковывающего сладости. Слово за слово, и вот Круз уже решает судиться с городом Южный парк из-за нанесенного ему оскорбления. При этом в союзники он берет всех знаменитостей, которые когда-либо были обижены жителями города (а за 199 серий таких набралось немало). В результате судебное разбирательство грозит обанкротить город.
Отчаявшиеся горожане просят Круза отозвать иск, и тот соглашается, но с одним условием - ему должны выдать пророка Мухаммеда. Дело в том, что пророк входит в команду "Суперлучшие друзья" (Super Best Friends), состоящую помимо него из Иисуса, Будды, Моисея, Кришны, Лао-Цзы, Джозефа Смита (основателя религии мормонов) и супергероя по имени Симэн (Seaman), и горожане знают, как связаться с "друзьями". Жители Южного парка, однако, напуганы возможной реакцией со стороны исламистов, поэтому не хотят, чтобы пророк появлялся на территории города. Чтобы хоть как-то осуществить выдачу Мухаммеда, его переодевают в костюм медведя, в котором его не видно и не слышно.
В результате появления этих предупреждений канал Comedy Central принял решение подвергнуть следующую серию цензуре - все упоминания пророка были "запиканы", как и финальные речи главных героев, в которых традиционно формулируется мораль всей серии. Многие зрители восприняли это как своего рода шутку над шуткой, однако на следующий день после показа появилось официальное заявление Паркера и Стоуна, в котором они подтверждали, что "пиканье" - результат цензуры канала. Создатели подчеркнули, что цензуре подверглась даже заключительная речь Кайла, которая не содержала никаких упоминаний об исламе или Мухаммеде.
В настоящее время серия "200" не доступна для просмотра на сайте southparkstudios.com. Кроме того, невозможно посмотреть и серию пятого сезона про "Суперлучших друзей", где пророк Мухаммед фигурировал абсолютно открыто и ему приписывалась сила владения огнем.
Реакция
Первыми, разумеется, на цензуру отреагировали фанаты сериала. Так, в социальной сети Facebook было создано несколько групп, поддерживающих Стоуна и Паркера. В самой крупной из них - "Я поддерживаю эпизод '200-201' Паркера и Стоуна" - несколько тысяч участников.
Реакция СМИ была более сдержанной. Большинство крупных изданий опубликовали статьи или колонки, посвященные этому вопросу. Например, The New York Times припомнила Паркеру и Стоуну серию "Мультяшные войны" ("Cartoon Wars"), которая появилась вскоре после истории с датскими карикатуристами, рисовавшими пророка, и в которой Мухаммед был одним из героев. Тогда Паркеру и Стоуну также запретили показывать пророка, однако, подчеркивает издание, теперь цензура пошла еще дальше.
Наиболее резко по теме высказался коллега создателей "Южного парка" Джон Стюарт, телешоу которого The Daily Show также выходит на Comedy Central. Обсуждению темы Стюарт посвятил первые несколько минут передачи. Наибольшее возмущение у него, как и у многих американцев, вызвал тот факт, что группа угрожавших Паркеру и Стоуну исламистов располагается в Нью-Йорке, то есть в географической близости как от главного офиса Comedy Central, так и от места, где раньше стоял Всемирный торговый центр. Кроме того, Стюарт напомнил, что его шоу, как и "Южный парк", позволяло себе шутки в адрес всех существующих религий.
Это действительно так - в сериале неоднократно фигурировали шутки, связанные, например, с католиками. Так, в одной из серий (которая вышла на экраны, когда в мире развивался скандал со священниками-педофилами) каждый высокопоставленный священник имел у себя на привязи маленького мальчика. Кроме того, в эпизодах "200" и "201" Будда постоянно нюхает кокаин, а Иисус пристрастился к интернет-порно. Примечательно также, что карьера Паркера и Стоуна как мультипликаторов началась с короткого мультфильма, в котором Иисус и Санта-Клаус дрались из-за Рождества.
В заключение
В принципе, сейчас скандал уже можно считать исчерпанным. Завершающая серия весенней половины 14-го сезона посвящена Тимми и никакого отношения к скандалу вокруг эпизодов "200" и "201" не имеет. Кроме того, сами Паркер и Стоун в заявлении на сайте написали, что "продолжат работу в обычном режиме" несмотря на цензуру.
Однако в данном случае тенденция важнее ее отдельного проявления: ведь до недавнего времени Паркеру и Стоуну удавалось шутить почти обо всем. За 14 лет существования "Южного парка" они прошлись едва ли не по всем табу, существующим в современном обществе, и даже над Мухаммедом еще в 2001 году (до 11 сентября) вполне можно было шутить. Теперь выясняется, что американские мультипликаторы что-то да не могут себе подчинить: при неизменном качестве сатиры некоторые ее объекты со временем приобретают новые свойства, которые делают их неуязвимыми для любых шуток.
Вот американцы все носятся со своей демократией и свободой слова, а в довольно безобидном мультике ввели цензуру.
Кто хочет смотреть мульт, тот смотрит. Кто не хочет смотреть, тот не смотрит.
Например, в мультике присутствует Иисус, а я как человек верующий, но при этом смотрящий прогрессивно в будущее, совершенно не вижу в этом оскорблений. Юмор и оскорбления это две совершенно разные вещи. Приходя в церковь, я мысленно не вижу мультяшного Иисуса, а думаю о вечном, о близких, о себе, о прошлом и будущем.
Поэтому я поддерживаю создателей мультфильма и считаю, что данная цензура не уместна. А с экстремизмом и радикализмом надо бороться.
добавьте ИМХО и будет Вам щасье.
Печально видеть, как предубеждения настолько сильно влияют на общество. Создатели Южного парка 14 лет потратили на то, чтобы избавить общество от глупых комплексов, сковывающих его и мешающих полноценно наслаждаться жизнью. Страх не должен быть ведущей силой в человеке, иначе это - путь к регрессу. Всякие глупости типа религии, не имеющие под собой никакого логического объяснения и которые, казалось, должен игнорировать человек, даже без высшего образования, с самого первого дня появления имели только одну цель - вселить в человека страх, а с помощью страха можно контролировать и людей.
Смешно. Как бы создатели ставили перед собой великую цель - внести в мир избавление от комплексов и предрассудков, а не просто стебались над всем над чем хотели. Смешно.
>Создатели Южного парка 14 лет потратили на то, чтобы избавить общество от глупых комплексов
пацтолом))
ну есть .. в принципе.. смысл в этих словах
А Вы путь к прогрессу знаете? К прогрессу чего? Анархии, вседозволенностИ,? Попробуйте в любой стране Латинской Америки поговорить о религии , Иисусе, и матери МАрии. Мы , вскормленные атеизмом, так легко рассуждаем- а весь мир в Регресс. Одни атеисты в прогрессе..
Если друзья могут друг друга послать или обозвать,то это в принципе нормально,так сказать разговорный стиль.Но если кого-нибудь пошлет чужой человек,то это уже оскорбление и конфликт.Смеяться можно тоже по разному .Кто то смеется и над упавшим человеком,которому больно,кто-то находит это низким.Высмеивать собственную страну,ее недостатки и слабости-одобрительно,но когда это делает чужак,уже оскорбительно.Многим лично не нравиться быть посмешищем для других,а тут целый народ.Может мы и избавились от комплексов,а они нет.Грешно смеяться над убогими.
Если мусульмане хотят, чтобы их и их пророка вообще нигде не упоминали, то остаётся только порадоваться и претворить это в жизнь. Забудем о них вообще. Нет их - пустое место и всё. Есть всякие религии, а вот ещё помнится была такая как же её - забыл. Может если не замечать их, то они сами успокоятся?
У мусульман рождаемость в 5 раз выше чем у белых, так что лет через 50 забудут наоборот про вас.
херня, они уже среди нас. себе на голову не скинешь.
Сограждане, неужели русский перевод настолько ужасен?
Или у всех читателей, и у автора в первую очередь, при упоминании Америки каким-то образом клинит мозг, и собственно юмор серии проходит мимо понимания? (Похожее уже было с изображением Путина в "Гриффинах")
Или это Кали-юга вступила в свои права, и Мэтт Стоун, Трей Паркер и ваш покорный слуга - последние люди здравого смысла?
Две серии были самой злой шуткой над мусульманами, и они своей реакцией усилили её десятикратно. Ещё двадцать лет назад это означало бы превращение данной религии в посмешище. Это и сейчас, вообще говоря, так.
Это как если бы под той известной фотографией про "Ислам - мирная религия. Соглашайтесь, иначе мы вас ПАРЭЖЭМ" подписались бы тысячи и тысячи людей. И оказались бы против миллионов представителей других конфессий. И им пришлось бы согласиться, что они более нетерпимая конфессия из всех(а значит не равная, не толерантная и вообще анахроническая), и ножами и бомбами доказывать, что так и должно быть. Или же стыдливо утихомирить собственных экстремистов.
Теперь же шикание и цыкание - всё из уст не-исламистов... Но речь не о том.
Ту шутку, которая поставила бы вопрос ребром, т.е. то великое множество гэгов, которые есть в этих двух сериях, будто бы и не заметили!
ОСОБЕННО русскоязычные СМИ. Автор статьи и вовсе объясняет содержимое серии так, как будто читать его будет аудитория канала ТНТ. "Эти тупые жители этой страны", а?
Для той же аудитории скажу: создатели мультфильма сказали "Глухих повезли, поедешь?", а общественность дружно переспросила "Чо?"
чо?
я чёт смысл коммента потерял в середине...
А цензура во второй серии - часть сценария. Сюжет серии, в конце концов, на неё завязан. Этого тоже кто-то не понял?
"Ну т****" (с) Задорнов.
Во-первых, Ленту читает много людей, которые никогда нес мотрели и не станут смотреть "Южный парк". Такой подход вас не устраивает? Что поделать, мы издание широкого профиля а не "Ежемесячный бюллютень фанатов Южного Парка". Во-вторых, давайте, прежде чем умничать будем сначал использовать гугл, а? Паркер и Стоун ОФИЦИАЛЬНО заявили на сайте, что серия была отцензурена уже после производства и имя пророка запикано. И речь Кайла тоже (про надпись CERNSORED на экране речи не идет - это, понятное дело, шутка). Читаем тут:
http://www.southparkstudios.com/news/
A Statement from Matt and Trey
In the 14 years we've been doing South Park we have never done a show that we couldn't stand behind. We delivered our version of the show to Comedy Central and they made a determination to alter the episode. It wasn't some meta-joke on our part. Comedy Central added the bleeps. In fact, Kyle's customary final speech was about intimidation and fear. It didn't mention Muhammad at all but it got bleeped too. We'll be back next week with a whole new show about something completely different and we'll see what happens to it.
И на Тома Круза квадратик наложен (после перекачки в него слизи) после производства?
Вы из принципа не прочитали мой ответ до конца или не кликнули на ссылку? Я же русским языком написал, что надпись ЦЕНЗОРД, которая в квадратике, - это, понятное дело, шутка. А вот запиканное имя пророка - уже нет. Об этом говорят сами Паркер и Стоун.
Не из принципа, сорри, не заметил свёрнутый текст.
Андрей, а куда делся оффтопик?
В смысле, куда? По выходным они и не выходят. А так, где и был
http://readers.lenta.ru/columns
ды нет... просто раньше на главной вроде постоянно висел.. линк... а щас пусто.)
ну ладно! Пасибо что порадовали!
просто мусульмане сами настраивают против себя людей....
Я так думаю не надо было поднимать им такую шумиху. Чего им бояться они ведь самая великая нация в мире. Выпустили бы серию без цензуры и все. Если что ФБР и ЦРУ их бы прикрыли. Видать всё таки боятся.
кого прикрыли? ты картинку нарисовал - к тебе завтра пришел внешне безобидный мусульманин и отрезал тебе башку. думаешь тебя ктото охранять будет? также и этих мультипликаторов
если знаешь что есть псих, который неадекватно на шутки реагирует - то лучше вообще не шутить с ним. и не надо испытывать его терпение "отрежет - не отрежет".
да и ладно если это один псих. а если это толпа каких то дикарей, живущих в землянках, далеких от техники, и вообще оторваных от внешнего мира - то тем больше вероятность что после очередной шутки у одного чела из этой толпы снова съедет крыша, и он приедет "рэзать".
два решения - или вырезать их под корень (но это негуманно, да и кто мы такие, мож наоборот нас вырезать, а их оставить), или вообще отделить их за стену или купол, и забыть о том что они есть. Не хотят жить со всеми остальными - идут науй. Они живут у себя, остальной мир - у себя.
Они уже в Европе, другие страны не за горами...
это не мешает им активно размножаться.
Поколения меняются - вот в чем прикол, через 50 лет они будут в правительстве каждой страны и разделятся на классы.